Dead Poetic — The Dreamclub Murders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dreamclub Murders", wykonawca: Dead Poetic.
Tekst piosenki
So after all, you needed more than a death-threat fall.
You needed more, and I let you fall.
Into the coffin with your floor-dropped jaw.
And I remember you aspiration, your dream to fit in.
But it’s gone, and they’re here.
So let’s kill these felons now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I feel, tonight, that I let you die.
But you could have lived forever, it took smiles to keep you alive.
But heroes die, and so did mine.
But you go, and I stay, will it keep you at peace now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I’ll dig you out, and I’ll sit you up.
For the fools to find you, the fools breathe into you.
So sleep child no one can touch you now.
No one can hurt you now. Not here. Anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu potrzebowałeś czegoś więcej niż groźby śmierci.
Potrzebowałeś więcej, a ja pozwoliłem ci spaść.
Do trumny z opuszczoną podłogą szczęką.
I pamiętam twoje aspiracje, Twoje marzenie, by się dopasować.
Ale go nie ma, a oni są tutaj.
Zabijmy tych przestępców.
Ale pamiętam cię, pójdziesz, znajdziesz drogę powrotną do domu.
Ale pamiętam cię, kiedy tam stałeś.,
Stoisz z zamkniętymi oczami.
I czuję, że dziś pozwoliłem ci umrzeć.
Ale mogłeś żyć wiecznie, trzeba było uśmiechów, by utrzymać cię przy życiu.
Ale bohaterowie umierają, tak jak ja.
Ale ty odejdziesz, a ja zostanę, czy to utrzyma cię w spokoju?
Ale pamiętam cię, pójdziesz, znajdziesz drogę powrotną do domu.
Ale pamiętam cię, kiedy tam stałeś.,
Stoisz z zamkniętymi oczami.
Wykopię cię i posadzę.
Żeby głupcy Cię znaleźli, głupcy wdychają Cię.
Więc śpiące dziecko, nikt nie może cię teraz dotknąć.
Nikt cię już nie skrzywdzi. Nie tutaj. Już nie.