Dead Prez — Afrika Hot! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrika Hot!", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
I don’t represent the red white and blue
I’ll cut the head off the devil and I’ll throw it at you
Uhuru is my world view; RBG to the grave
Even though Obama is the president, we still enslaved
I don’t have to be born and raised on a continent
I know where I’m from; it’s engraved in my consciousness
We one folk many tribes, many sons and daughters
Before the white man’s artificial borders
We was warrior kings, victorious dynasties
I had to open my eyes to see their historians lied to me
I don’t know what my tribe was, they stole my culture
But I know I’m still standing on ancestor’s shoulders
Yo' I could have been Bassa, Yoruba, or Kikuyu *?*
So I just claim them all from Ashanti to Zulu
I am, because we are one tribe
Children of the sunshine let’s ride, it’s nation time
Why don’t you tell me the truth? I can think for myself
Everything they manufacture be so bad for you bad for your health
Why they so parasitic? Why they so hypocritic?
Why they take everything real and turn it into a gimmick?
I learn from people who live it, I’m a G with no limits
Immuh always stay committed the minute until we win it RBG representin', if I said it I meant it That’s why you got to stand and fight
Cause it could change any minute
I took a visit to the border of Kenya and Tanzania
And they got the same ole' president we got over here
It’s a global revolution, everybody get down
Cause when I look around the majority is brown
So we may as well link it up, time comes sync it up Fresh water straight out the earth you’d better drink it up Revoltionary love, freedom’s what I’m thinking of Meet me at the steps of the capital if you’ve seen enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie reprezentuję czerwono - biało-niebieskich
Odetnę diabłu głowę i rzucę nią w ciebie.
Uhuru is my world view; RBG to the grave
Mimo, że Obama jest prezydentem, nadal zniewolony
Nie muszę się urodzić i wychować na kontynencie.
Wiem, skąd pochodzę, jest to wyryte w mojej świadomości.
My jeden lud wiele plemion, wielu synów i córek
Przed sztucznymi granicami białego człowieka
Byliśmy wojowniczymi Królami, zwycięskimi dynastiami.
Musiałem otworzyć oczy, żeby zobaczyć, jak ich historycy mnie okłamują.
Nie wiem, jakie było moje plemię, ukradli moją kulturę.
/ Align = "left" /
Mogłem być Bassą, Yorubą albo Kikuyu?*
Więc odbieram je wszystkie od Ashanti do Zulu.
Jestem, bo jesteśmy jednym plemieniem.
Children of the sunshine Let 's ride, it' s nation time
Dlaczego nie powiesz mi prawdy? Mogę myśleć za siebie.
Wszystko, co produkują, jest złe dla ciebie, złe dla Twojego zdrowia.
Dlaczego są takie pasożytnicze? Skąd te hipokryzje?
Dlaczego biorą wszystko prawdziwe i robią z tego sztuczkę?
Uczę się od ludzi, którzy to żyją, jestem G bez granic
/ Align = "left" /
Bo to może się zmienić w każdej chwili.
Odwiedziłem granicę Kenii i Tanzanii.
I mają tego samego starego prezydenta, co my tutaj.
To globalna rewolucja, wszyscy na ziemię.
Bo kiedy się rozejrzę, większość jest brązowa.
Więc równie dobrze możemy to połączyć, czas przychodzi zsynchronizować to świeża woda prosto z ziemi lepiej wypij to rewolucyjna miłość, wolność jest tym o czym myślę Spotkajmy się na schodach stolicy jeśli widziałeś wystarczająco dużo