Dead Prez — Fucked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucked Up", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
How do it feel to be high without drugs?
Some say it’s the feelin of love for yourself
I can’t call it, I just threw up in the toilet
And all my life I said I wasnt gonna be no alcholic
I’m flailin son, tryin to stay sober
but the alchohol be callin son like a ghost
So let’s make a toast to my liver and my kidneys
Pour out a little Henny here’s to gout in your twenties
Not many niggaz make it to 30 we ride dirty
Breath stinkin, already drinkin, bright an' early
Out an earl na smirnoff, gin and 8 ball
Passed out on the bathroom floor with my clothes off
Remember them knickies? tall can’t fit in they dickies?
Before they put them cameras up in the corna store
We used to be so much fun when we was young
Tryin to holler at somethin smellin like 151
Gettin thrown out the club all buzzed I’m bout to get the gun, dawg
But I ain’t even know where I was
My nigga emae had to carry me home a many day
It was Heineken, dreks, engays, and eng
They say alcoholism is in my DNA
cause my pops liked to get fucked up the same way
They say alcoholism is in my DNA
cause my pops liked to get fucked up the same way
I got so fucked up last night I passed out
assed out man I couldnt even get to the house
and I know I shouldnt been drinkin on an empty stomach
but the fliest said open bar I said fuck it went from vodka to rum, from rum to cogniac
and my body feel like ive been fightin in combat
and ive been coughin up yellow shit breakin a sweat
i’ve been shakin like a leaf but thats just what I get
for pourin my own poison and throwin it back
and its not enough to just know better you gotta act
I know I said that the last time
but I was havin such a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest być na haju bez narkotyków?
Niektórzy mówią, że to uczucie miłości do siebie.
Nie mogę tego nazwać, właśnie zwymiotowałem w toalecie.
Całe życie mówiłem, że nie będę alcholikiem.
I ' m flailin son, trying to stay sober
/ align = "left" /
Wznieśmy toast za moją wątrobę i nerki.
Wylej trochę Henny za podagrę po dwudziestce.
Niewielu czarnuchów dożyje 30-tki.
Śmierdzący oddech, już pijący, bright an ' early
Out an earl na smirnoff, gin and 8 ball
Zemdlałem na podłodze w łazience bez ubrań.
Pamiętasz te bibeloty? wysoki nie zmieści się w tych kutasach?
Zanim zamontowali kamery w sklepie corna
Byliśmy tacy zabawni, kiedy byliśmy młodzi.
Trying to holler at something smellin like 151
Wyrzucili mnie z klubu.
Ale nawet nie wiem, gdzie byłem.
Mój Czarnuch emae musiał nosić mnie do domu wiele dni
Heineken, dreks, engays i eng
Mówią, że alkoholizm jest w moim DNA.
bo mój ojciec lubił się pieprzyć tak samo.
Mówią, że alkoholizm jest w moim DNA.
bo mój ojciec lubił się pieprzyć tak samo.
Tak się wczoraj nawaliłem, że zemdlałem.
"assed out man I couldn' t even get to the house"
i Wiem, że nie powinienem pić na pusty żołądek
but the fliest said open bar I said fuck it went from vodka to rum, from rum to cogniac
and my body feel like ive been fightin in combat
i kaszlałem żółtym gównem, łamiąc pot.
I ' ve been shakin like a leaf but thats just what I get
for pourin my own poison and throwin it back
i to nie wystarczy wiedzieć lepiej musisz działać
Wiem, że mówiłem to ostatnim razem.
ale tak dobrze się bawiłem.