Dead Prez — I'm A African tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A African", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
Yo turn this motherfucking shit up!
Ha ha ha
Rwanda, Nigeria, Africa’s in the house
My nigga D.R.
Nigga the red is for the blood in my arm
The black is for the gun in my palm
And the green is for the tram that grows natural
Like locks on Africans
Holdin the smoke from the herb in my abdomen
Camouflage fatigues, and daishikis
Somewhere in between N.W.A. and P.E.
I’m black like Steve Biko
Raised in the ghetto by the people
Fuck the police you know how we do Ayo my life is like Roots it’s a true story
It’s too gory for them televised fables on cable
I’ma a runaway slave watching the north star
Shackles on my forearm, runnin with the gun on my palm
I’m an African, never was an African-American
Blacker than black I take it back to my origin
Same skin hated by the klansmen
Big nose and lips, big hips and butts, dancin, what
HOOK:
I’m a African
I’m a African, uhh
And I know what’s happenin
I’m a African
I’m a African, uhh
And I know what’s happenin
You a African?
You a African?, louder
Do you know what’s happenin?
I’m a African
I’m a African, uhh
And I know what’s happenin
It’s plain to see, you cant change me cuz I’m a people army for life
Where you from fool?
No I wasn’t born in Ghana, but Africa is my momma
And I did not end up here from bad karma
Or from B-Ball, selling mad crack or rappin
Peter Tosh try to tell us what happened
He was sayin if you black then you African
So they had to kill him, and make him a villain
Cuz he was teachin the children
I feel him, he was tryin to drop us a real gem
That’s why we bucking holes in the ceilin when we hearin
HOOK
A-F-R-I-C-A, Puerto Rico, Haiti, and J.A.
New York and Cali, F-L-A
No it aint 'bout where you stay, it’s bout the motherland
It’s like tank top, flip flop
Knotty dread lock, fuck a cop, hip hop
Make your head bop
Bounce to this, socialist movement
My environment made me the nigga I am Uncle Sam came and got me and arrested my fam
Try to infiltrate and murder off the best of my clan
I’m not American, punk, Democrat, or Republican
Remember that, most of the cats we know, be hustlin
My momma work, all her life and still strugglin
I blame it on the government and say it on the radio
(What) and if you don’t already know
All these Uncle Tom ass kissin niggas gotta go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podkręć to!
Ha ha ha
Rwanda, Nigeria, Afryka w domu
Mój Czarnuch D. R.
Nigga The red is for the blood in my arm
"The black is for the gun in my palm"
A zieleń jest dla tramwaju, który rośnie naturalnie
Like locks on Africans
Trzymając dym z zioła w brzuchu
Mundury kamuflażowe i daishikis
Gdzieś pomiędzy N. W. A. A.
Jestem czarny jak Steve Biko
Wychowany w getcie przez ludność
Pieprzyć policję wiesz jak to robimy Ayo moje życie jest jak korzenie to prawdziwa historia
To zbyt krwawe dla tych bajek na kablówce.
Jestem zbiegłym niewolnikiem obserwującym Gwiazdę Polarną.
Kajdany na przedramieniu, bieganie z bronią na dłoni
Jestem Afrykaninem, nigdy nie byłem Afroamerykaninem
Czarniejsze niż czarne zabieram to do mojego pochodzenia
Ta sama skóra znienawidzona przez klanów
Wielki nos i usta, wielkie biodra i tyłki, taniec, co
Hak:
Jestem Afrykaninem.
Jestem Afrykaninem.
And I know what ' s happenin
Jestem Afrykaninem.
Jestem Afrykaninem.
And I know what ' s happenin
Jesteś Afrykaninem?
Jesteś Afrykaninem?, głośniej
Wiesz, co się dzieje?
Jestem Afrykaninem.
Jestem Afrykaninem.
And I know what ' s happenin
To oczywiste, że nie możesz mnie zmienić, bo jestem armią ludową na całe życie.
Skąd jesteś, głupcze?
Nie urodziłem się w Ghanie, ale Afryka jest moją mamą.
I nie skończyłem tutaj z powodu złej karmy.
Albo z B-Ball, sprzedając mad crack lub rappin
Peter Tosh
Mówił, że jeśli jesteś czarny, to jesteś Afrykaninem.
Więc musieli go zabić i zrobić z niego złoczyńcę.
Bo uczył dzieci
Czuję, że chciał nam podrzucić prawdziwy klejnot.
Dlatego robimy dziury w ceilinie, gdy słyszymy
Hak
A-F-R-I-C-A, Portoryko, Haiti i J. A.
Nowy Jork i Cali, F-L-A
Nie, Nie chodzi o to, gdzie mieszkasz, ale o ojczyznę.
To jak tank top, klapka
Knotty dread lock, fuck a cop, hip hop
Make your head bop
Bounce to this, socialist movement
Moje środowisko uczyniło mnie czarnuchem Jestem Wujek Sam przyszedł mnie i aresztował moją rodzinę
Spróbuj zinfiltrować i wymordować najlepszych z mojego klanu.
Nie jestem Amerykaninem, punkiem, Demokratą czy Republikaninem.
Pamiętaj, że większość kotów, które znamy, jest naciągana.
Moja mama pracuje, całe życie i wciąż walczy.
Winię za to rząd i powiem to w radiu.
/ Align = "left" /
All these Uncle Tom ass kissin niggas gotta go