Dead Prez — Scar Strangled Banner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scar Strangled Banner", wykonawca: Dead Prez.
Tekst piosenki
Where there’s health neglect
There’s no self-respect
But what else you expect?
Look how they dealt the deck
We inherited stress
Had to bury our best
Martin, Malcolm X Bullet holes in they chest
We adapt to the struggle
Only way we survive
Eating scraps from the table
But it kept us alive
Making something from nothing
Still we hope for the best
Making miracles happen, daily coping with less
Scar strangled banner
Scar strangled banner
Scar strangled banner
Raised in the ghetto
Singing songs — called survival
But eating soul food to Have you dead on arrival
Hand on the rifle
Other hand on the bible
Strong as an ox
But look at what you put inside you
We resillient beings
Do the silliest things
Know better than you better
Cause that’s what experience brings
Break out of jail
But can you break out a sickle cell?
We say we livin well
But we living in hell
We already been to the other side
We ain’t turning back, now we choose a lie
To many goodbyes, and that ain’t right
We feel it inside, it’s time to fight
We already been to the other side
We ain’t turning back, now we choose a lie
To many goodbyes, and that ain’t right
We feel it inside, it’s time to fight
We glues to the TV screen commercials in-between
Crack Donalds, Murda King
What happened to eat your greens?
Eatin some or anything, abusing Mary Jane
Chinese chicken wings, everyday hood thing
5 hour energy, red bull and Hennessey
Head bobbin but the organs full of toxicity
Pack a cool menthol, nicotine pit fall
They have the nerve to Put cool on the pack so they can trick y’all
Slave to the Dutch master
Colon cancer victim
Tell you on the package
But we still blame the system
No squares in my circle
Screw all that sippin purple
I’m tryina live to my potential
Age is just a number
A G preserve his temple
A G control his temper
No discipline, you slippin
No toxins in my kitchen
Slavery is over cousin
But then at lunch it wasn’t
If food is the last plantation
Then I’m Harriet Tubman
Advocating colonics
Saving my lungs from chronic
But you can’t free a slave
Unless he knows he’s in bondage
(You wanna get freaky? Let’s go)
You can’t free a slave
Unless he knows he’s in bondage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są zaniedbania zdrowotne
Nie ma szacunku do samego siebie.
Ale czego jeszcze oczekujesz?
Zobacz jak rozdali talię
Odziedziczyliśmy stres
/ Musieliśmy zakopać wszystko, / co najlepsze.
Martin, Malcolm X-dziury po kulach w klatce piersiowej
Przystosowujemy się do walki.
/ Align = "left" /
Jedzenie resztek ze stołu
Ale to trzymało nas przy życiu.
Making something from nothing
Wciąż mamy nadzieję na najlepsze
Dokonywanie cudów, codzienne radzenie sobie z mniej
Sztandar harcerski
Sztandar harcerski
Sztandar harcerski
Wychowani w getcie
Singing songs-called survival
Ale jedzenie duszy, by mieć cię martwego po przyjeździe.
Hand on the rifle
Inna ręka o Biblii
Silny jak wół
Ale spójrz, co w sobie włożyłeś.
/ Align = "left" /
Do the silliest things
Know better than you better
Bo to właśnie przynosi doświadczenie.
Ucieczka z więzienia
Ale czy możesz otworzyć sierpownicę?
We say we livin well
Ale żyjemy w piekle
Byliśmy już po drugiej stronie.
We ain ' t turning back, now we choose a lie
Za wiele pożegnań, a to nie w porządku.
We feel it inside, it ' s time to fight
Byliśmy już po drugiej stronie.
We ain ' t turning back, now we choose a lie
Za wiele pożegnań, a to nie w porządku.
We feel it inside, it ' s time to fight
Jesteśmy klejeni do reklam na ekranie telewizora pomiędzy
Crack Donalds-Murda King
Co się stało z Twoją zieleniną?
/ Align = "left" /
Chińskie skrzydełka kurczaka, codzienna rzecz z kapturem
5 hour energy, red bull i Hennessey
/ Align = "left" /
Zapakuj mentol, Pit nikotynowy upadek
Mają czelność wyluzować, żeby was oszukać.
Niewolnik mistrza holenderskiego
Ofiara raka jelita grubego
Powiem ci na paczce.
Ale wciąż obwiniamy system.
No squares in my circle
Pieprzyć cały ten sippin purple
/ Align = "left" /
Wiek to tylko liczba
/ Align = "left" /
A G control his temper
Żadnej dyscypliny, ty poślizgu.
Żadnych toksyn w mojej kuchni
Niewolnictwo się skończyło.
Ale podczas lunchu nie było
Jeśli jedzenie jest ostatnią plantacją
Więc jestem Harriet Tubman.
/ Align = "left" /
Ratuję płuca przed chronicznym
Ale nie możesz uwolnić niewolnika.
Chyba, że wie, że jest w niewoli.
(You wanna get freaky? Chodźmy.)
Nie możesz uwolnić niewolnika.
Chyba, że wie, że jest w niewoli.