Dead to Me — Modern Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Muse", wykonawca: Dead to Me.
Tekst piosenki
Through the implements of art and war
I don’t hate the hands of state no more
Sike!
But if I do then they win
And you know this,
So c’mon — let’s dissect this
You’re best friend taught you how to sing
When she sang every song in the right wrong key
Like out ot step man…
Look into it You breathe old songs and fear the daily news
Did everything you could but walked in others shoes
«It weighs on me!»
Eyes on the water off the Berkeley shore
I know it itches but I’m missing you more
Some get their memberships and some sneak in Here’s hoping that little brother helped you want to sing
But you’ll never find your voice if you just sing with me It’s in your own heart and in your hands
You breathe old songs and fear the daily news
Did everything you could but walked in others shoes
«It weighs on me!»
But I know it’s ok cuz the lights still on And I’m ok. Right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez narzędzia sztuki i wojny
I don ' t hate the hands of state no more
Sike!
Ale jeśli to zrobię, to oni wygrają.
I wiesz o tym.,
No dalej, zróbmy sekcję.
Twój najlepszy przyjaciel nauczył cię śpiewać.
Kiedy śpiewała każdą piosenkę w odpowiednim, niewłaściwym kluczu
Like out ot step man…
Spójrz w to oddychasz starymi piosenkami i boisz się codziennych wiadomości
Robiłaś wszystko, co mogłaś, ale chodziłaś w innych butach.
"To mi ciąży!»
"Eyes on the water off the Berkeley shore"
Wiem, że swędzi, ale tęsknię za tobą bardziej.
Niektórzy dostają członkostwo, a inni wkradają się tutaj, mając nadzieję, że mały brat pomógł ci zaśpiewać.
Ale nigdy nie odnajdziesz swojego głosu jeśli tylko zaśpiewasz ze mną to jest w twoim sercu i w twoich rękach
Oddychasz starymi piosenkami i boisz się codziennych wiadomości
Robiłaś wszystko, co mogłaś, ale chodziłaś w innych butach.
"To mi ciąży!»
Ale wiem, że to w porządku, bo światła wciąż się zapalają, a ja czuję się dobrze. Racja!