Dead to Me — Splendid Isolation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendid Isolation", wykonawca: Dead to Me.
Tekst piosenki
He’s thinking of the hungry rats
Inside his stomach and he knows that
Nothing ever changes anyway
He can see himself there
He knows that look, it’s called despair
His father taught him to wear it well
So he put his ear to the door of his youth
And he heard a groundswell of remorse now
There’s no splendid isolation
For the abandoned generation
It gets hard to maintain
When the brightest of shells
Weather and fade anyway
Do what you can before it’s too late
Arms stretched, she’s on her back
Her hollow words ring from her past
She’s been running from that every day
She can see herself there
She knows that look, it’s called despair
Her mother taught her to wear it well
She puts her ear to the door of her youth
And she heard a groundswell of remorse now
There’s no splendid isolation
For the abandoned generation
It gets hard to maintain
When the brightest of shells
Weather and fade anyway
Do what you can before it’s too late
I spent a lifetime searching with tired eyes
I had the best intentions but they went away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli o głodnych szczurach.
W jego żołądku i on o tym wie.
I tak nic się nie zmienia.
Może się tam zobaczyć.
Zna to spojrzenie, nazywa się rozpacz.
Ojciec nauczył go dobrze go nosić.
Więc przyłożył ucho do drzwi swojej młodości
I usłyszał teraz wyrzuty sumienia.
Nie ma wspaniałej izolacji
For the abandoned generation
It gets hard to maintain
Gdy najjaśniejsza z muszli
Weather and fade anyway
Zrób, co możesz, zanim będzie za późno.
Ramiona rozciągnięte, ona jest na plecach
Jej puste słowa dzwonią z przeszłości
Uciekała od tego każdego dnia.
Może się tam zobaczyć.
Zna to spojrzenie, nazywa się rozpacz.
Jej matka nauczyła ją dobrze go nosić.
Wsadza ucho do drzwi swojej młodości
I usłyszała teraz odgłos wyrzutu sumienia.
Nie ma wspaniałej izolacji
For the abandoned generation
It gets hard to maintain
Gdy najjaśniejsza z muszli
Weather and fade anyway
Zrób, co możesz, zanim będzie za późno.
Całe życie Szukałem zmęczonych oczu.
Miałem najlepsze intencje, ale odeszli.