Deadline — Going Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Nowhere", wykonawca: Deadline.
Tekst piosenki
Bunked off school from an early age
He’s going nowhere except to his grave
Tattooed head won’t get him a job
He’s got no talent except the size of his gob
His dad left home when he was only 2
His mum let him roam where he wanted to She never took an interest she didn’t care
Now she wished she had she’s in despair. in despair
Bunked off school all the time, He’s going nowhere. he's going nowhere
Gave the teacher his best line, He’s going nowhere. he's going nowhere
Goes to football Saturday, He’s going nowhere. he's going nowhere
Throws a punch it goes the wrong way, He’s going nowhere. he's going nowhere
Fags at break down the end of the field
It wasn’t long before it was drugs that he dealt
Trouble with the pigs nearly every week
Soon it was more than just stealing sweets
Brick through the window of the neighbour’s car
Down to the den with his iron bar
Bunked off school from an early age
He’s going nowhere except to his grave
The moral of this had got to be Don’t let your kids run wild and free!
Don’t ignore them when they’re only 8
By the time they’re 10 they’ll have chosen their fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porzucił szkołę od najmłodszych lat.
Nigdzie się nie wybiera, tylko do grobu.
Wytatuowana głowa nie załatwi mu pracy.
Nie ma talentu poza wielkością jego gęby.
Jego ojciec opuścił dom, gdy miał tylko 2 lata.
Jego mama pozwalała mu włóczyć się tam, gdzie chciał. nigdy się nie interesowała.
Teraz żałuje, że tego nie zrobiła. jest w rozpaczy. w rozpaczy
Nie chodził cały czas do szkoły, nigdzie się nie wybiera. nigdzie się nie wybiera.
Dał nauczycielowi najlepszy tekst, nigdzie nie pójdzie. nigdzie się nie wybiera.
Idzie w sobotę na mecz, nigdzie nie idzie. nigdzie się nie wybiera.
Uderzy w złą stronę i nigdzie nie pójdzie. nigdzie się nie wybiera.
/ Align = "left" /
Nie trwało to długo, zanim zaczął handlować narkotykami.
Kłopoty ze świniami prawie co tydzień
Wkrótce to było coś więcej niż kradzież słodyczy.
Brick through the window of the neighbor ' s car
"Down to The den with his iron bar"
Porzucił szkołę od najmłodszych lat.
Nigdzie się nie wybiera, tylko do grobu.
Morał z tego musiał być taki: nie pozwól swoim dzieciom biegać dziko i wolno!
Nie ignoruj ich, gdy mają tylko 8 lat.
Zanim skończą 10 lat, będą musieli wybrać swój los.