Deadline — Serious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serious", wykonawca: Deadline.
Tekst piosenki
ohohoho…
At first I thought it was a game
and then I saw the look in your eyes,
I tried to turn around as I tried to run away,
I felt you coming near me I hoped that you wouldn’t see me I can’t breathe for fear of moving
I can’t breathe for fear of…
I feel it coming,
I feel it moving
I feel it breathing,
I feel it, ooh
I feel you staring from the darkness
and burning holes in my skin
is creeping, crawling, feeding off my fear from
within me,
stealing through the shadows
not piercing through the silence
I can’t move for fear of hearing something more
and I feel it feeding,
I feel it stealing,
I feel it creeping,
I feel it… ooh
yeaah yeaah, this is getting serious yeaah yeaah, save me from this ugly mess!
yeaah yeaah, this is getting serious
serious yeaah yeaah, this is getting serious yeaah yeaah, save me from this
ugly mess!
yeaah yeaah, this is getting serious, serious, serious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohoho…
Na początku myślałem, że to gra.
i wtedy zobaczyłem spojrzenie w twoich oczach,
Próbowałem się odwrócić, gdy próbowałem uciec.,
Czułem, że zbliżasz się do mnie. miałem nadzieję, że mnie nie zobaczysz.
I can ' t breathe for fear of…
I feel it coming,
I feel it moving
I feel it breathing,
I feel it, ooh
Czuję jak wpatrujesz się w ciemność.
i płonące dziury w mojej skórze
skrada się, pełza, żywi się moim strachem
within me,
stealing through the shadows
not piercing through the silence
Nie mogę się ruszyć ze strachu, że usłyszę coś więcej.
and I feel it feeding,
I feel it stealing,
I feel it creeping,
Czuję to ...
tak, tak, to się robi poważne, Uratuj mnie od tego paskudnego bałaganu!
to się robi poważne.
poważna sprawa, to się robi poważne.
paskudny bałagan!
tak, tak, to robi się poważne, poważne, poważne