DeadLock — Losers' Ballet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losers' Ballet", wykonawca: DeadLock.
Tekst piosenki
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
put on your dancing shoes before you enter the heat of the ballroom
enjoy the masses coming to see you perform
while you dance in the fire of your world going down
and you will dance like the maggots in your flesh
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
so come on and dance like there is no tomorrow
and I promise that there will be no tomorrow for you
how elegantly you dance you little son of a whore
set by step till your feet start to bleed — bleeding to death
and you will dance like the maggots in your flesh
first position: wolves leave their marks in your misbegotten body
second position: blood stains each of your dancing steps
third position: you are alone on the dancefloor — a dance with wolves
fourth position: they are howling while the hordes from hell come for you
the fifth and last position: close your eyes loser, before you grow cold
and angels soar into the sky
while hell is coming down on you
this was your last dance
in the losers ballet
Tłumaczenie tekstu piosenki
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
dlaczego obawiasz się tego, czego nie da się uniknąć?
nadszedł czas, aby zatańczyć wasze życie
"it' s the losers ballet"
the mission is set-let it be done
załóż buty do tańca, zanim wejdziesz w atmosferę sali balowej.
ciesz się tłumami przybywającymi, aby zobaczyć twój występ
podczas gdy ty tańczysz w ogniu Twojego świata going down
i będziesz tańczył jak robaki w twoim ciele
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
dlaczego obawiasz się tego, czego nie da się uniknąć?
nadszedł czas, aby zatańczyć wasze życie
"it' s the losers ballet"
the mission is set-let it be done
więc chodź i tańcz, jakby jutra nie było.
i obiecuję, że nie będzie jutra dla Ciebie.
jak elegancko tańczysz, ty mały sukinsynu!
set by step till your feet start to bleed — bleeding to death
i będziesz tańczył jak robaki w twoim ciele
pierwsza pozycja: wilki zostawiają swoje ślady w Twoim niesfornym ciele
druga pozycja: plamy krwi na każdym kroku tańca
trzecia pozycja: jesteś sam na parkiecie-taniec z wilkami
czwarta pozycja: wyją, a hordy z piekła po ciebie przychodzą.
piąta i ostatnia Pozycja: close your eyes, before you grow cold
i anioły wznoszą się w niebo
while hell is coming down on you
to był twój ostatni taniec.
w balecie przegranych