Dean Friedman — New Lange Syne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Lange Syne", wykonawca: Dean Friedman.
Tekst piosenki
There goes another year. Champagne and resolutions
Those hard to find solutions, suddenly crystal clear
Watching the ball descending, life goes on, never ending
Cherish the time we’re spending before it disappears
The year’s end is here again
A brand new one has just begun
And all our friends, and loved ones too
We share your hopes and dreams with you
See how our lives are measured by planets and constellations
By sorrows and celebrations; yet, one thing still holds true…
Searching for love’s affection, suffering love’s rejections
With all of its imperfections, nothing else will do
The year’s end is here again
A brand new one has just begun
And all our friends, and loved ones too
We share your hopes and dreams with you
Here’s to a healthy year, with happiness and good fortune
To each an ample portion of laughter and good cheer
And, as you face tomorrow, may it be free of sorrow
Life is but ours to borrow, so hold each moment dear
The year’s end is here again
A brand new one has just begun
And all our friends, and loved ones too
We share your hopes and dreams with you
With you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął kolejny rok. Szampan i rezolucje
Te trudne do znalezienia rozwiązania, nagle krystalicznie czyste
Oglądając kulę opadającą, życie toczy się dalej, nigdy się nie kończy
Ciesz się czasem, który spędzamy, zanim zniknie.
The year ' s end is here again
A brand new has just begun
I wszystkich naszych przyjaciół, i bliskich też.
Dzielimy się z Tobą Twoimi nadziejami i marzeniami
Zobacz, jak nasze życie jest mierzone przez planety i konstelacje
Przez smutki i uroczystości; jednak, jedna rzecz nadal trzyma się prawdy…
Szukając uczucia miłości, cierpiąc odrzucenie miłości
Ze wszystkimi jego niedoskonałościami, nic innego nie zrobi
The year ' s end is here again
A brand new has just begun
I wszystkich naszych przyjaciół, i bliskich też.
Dzielimy się z Tobą Twoimi nadziejami i marzeniami
Za zdrowy rok, ze szczęściem i szczęściem
Dla każdego porcja śmiechu i dobrej radości
A gdy staniesz przed jutrem, niech będzie wolne od smutku.
Życie jest tylko Nasze do pożyczenia, więc trzymaj każdą chwilę drogi
The year ' s end is here again
A brand new has just begun
I wszystkich naszych przyjaciół, i bliskich też.
Dzielimy się z Tobą Twoimi nadziejami i marzeniami
With you