Dean Martin — A Day in the Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day in the Country", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise
Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going, the breezes are blowing
The cigarette smoke from our eyes
You’ll hear beautiful melodies played by an old water mill
And a little red barn is spinning a yarn to the daffodils up on the hill
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
A hobo hobnobbing with bluebird and robin
We warble a merry old song
And go rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolling along
(Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise)
(Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going the breezes keep blowing
The cigarette smoke from our eyes)
How I envy the fellas that live by a shady old nook
And cute little guy who’s casting a fly at a trout leaping out of a brook
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
Just grab a valise full and go where it’s peaceful
And try vocalizing a song
While you’re rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly,
oh rolling along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic tak gejowskiego jak dzień na wsi
Pod cudownym niebem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
To wspaniała niespodzianka.
Nie musisz płacić za jeden dzień na wsi.
To stara matka natura kupuje
And while we keep going, the breezes are blowing
The cigarette smoke from our eyes
Usłyszysz piękne melodie grane przez stary młyn wodny
A mała czerwona stodoła przędza żonkile na wzgórzu
Nie ma nic tak gejowskiego jak dzień na wsi
Far from the maddening throng
A hobo hobnobbing with bluebird and robin
We warble a merry old song
And go rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh Rolly along
(Oh, there ' s nothing as gay as a day in the country
Pod cudownym niebem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
To wspaniała niespodzianka.)
(Oh, you don ' t have to pay for a day in the country
To stara matka natura kupuje
And while we keep going the breezes keep blowing
The cigarette smoke from our eyes)
Jak ja zazdroszczę chłopakom, którzy mieszkają przy ciemnym zakątku.
I słodki mały facet, który rzuca muchę na pstrąga wyskakującego z potoku.
Nie ma nic tak gejowskiego jak dzień na wsi
Far from the maddening throng
Weź pełną walizkę i idź tam, gdzie jest spokojnie.
# And try vocalizing a song #
While you ' re rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly,
Oh rolling along