Dean Martin — Give Me a Sign tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me a Sign", wykonawca: Dean Martin.

Tekst piosenki

It’s such a heavenly sight
Stars are shining just right
And if your heart is thumping just like mine
Give me a look give me a word give me a sign
I yearn for one little kiss
Can’t continue like this
I get a crazy feeling down my spine
Give me a look give me a word give me a sign
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Such a heavenly sight)
(Stars are shining just right)
(And if your heart is thumping just like mine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
(I yearn for one little kiss)
(Can't continue like this)
(I get a crazy feeling down my spine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug
(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign

Tłumaczenie tekstu piosenki

To taki niebiański widok.
Stars are shining just right
I jeśli twoje serce bije tak jak moje
Daj mi spojrzenie daj mi słowo daj mi znak
Tęsknię za jednym małym pocałunkiem.
"Can' t continue like this"
I get a crazy feeling down my spine
Daj mi spojrzenie daj mi słowo daj mi znak
What can I say what can I do
Uwielbiam z Tobą chodzić.
Ale kochanie, to zbyt wiele.
Kiedy romansuję, czuję, że jesteśmy Holendrami.
Czuję się zawieszony w powietrzu.
Zawiesiłeś mnie tam.
Więc kochanie, miej litość, powiedz, że jesteś moja.
Daj mi spojrzenie daj mi słowo daj mi znak
(Taki niebiański widok)
(Stars are shining just right)
(And if your heart is thumping just like mine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
(Tęsknię za jednym małym pocałunkiem)
(Can ' t continue like this)
(I get a crazy feeling down my spine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
What can I say what can I do
Uwielbiam z Tobą chodzić.
Ale kochanie, to zbyt wiele.
Kiedy romansuję, czuję, że jesteśmy Holendrami.
Czuję się zawieszony w powietrzu.
Zawiesiłeś mnie tam.
Więc kochanie, miej litość, powiedz, że jesteś moja.
Daj mi spojrzenie daj mi słowo daj mi znak
Daj mi buziaka daj mi znak daj mi uścisk
Daj mi wskazówkę daj mi spojrzenie daj mi słowo daj mi znak

Teledysk do piosenki Give Me a Sign (Dean Martin)