Dean Martin — One Cup of Happiness (And One Peace of Mind) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Cup of Happiness (And One Peace of Mind)", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
Say, waiter, would you kindly stop, take my order please
Tonight I’m full of emptiness and old-time memories
So I need somethin' special that’ll chase the blues away
And help me to forget about the dreams of yesterday
Just bring me one, one cup of happiness and one peace of mind
I’ll take the biggest slice of life that you can find
I think that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one peace of mind
Say, Waiter, I just thought of somethin' that I’ve never tried
I’d like to have a little bit of heaven on my side
You know it may sound funny, but when I was passin' by
The sign up in your window is the thing that caught my eye
I don’t recall exactly, but I do believe it said
We guarantee to satisfy, so you go right ahead
And bring me one cup of happiness and one peace of mind
I’ll take the biggest slice of life that you can find
I think that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one peace of mind
I hope that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one, one peace of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelner, Proszę się zatrzymać i przyjąć moje zamówienie.
Dziś jestem pełen pustki i starych wspomnień.
So I need something special that ' ll chase the blues away
I pomóż mi zapomnieć o wczorajszych marzeniach.
Po prostu przynieś mi jeden, jeden kielich szczęścia i jeden spokój umysłu
Wezmę największy kawałek życia, jaki znajdziesz.
I think that 's all I' m gonna need to leave the blues behind
Jeden kielich szczęścia i jeden spokój umysłu
Kelner, pomyślałem o czymś, czego nigdy nie próbowałem.
Chciałbym mieć trochę nieba po swojej stronie.
Wiesz, może to zabrzmi śmiesznie, ale kiedy przechodziłem obok
Napis na twoim oknie to coś, co przykuło moją uwagę.
Nie pamiętam dokładnie, ale wierzę, że było tam napisane
Gwarantujemy, że zadowolisz się, więc śmiało.
I przynieś mi jeden kielich szczęścia i jeden spokój umysłu
Wezmę największy kawałek życia, jaki znajdziesz.
I think that 's all I' m gonna need to leave the blues behind
Jeden kielich szczęścia i jeden spokój umysłu
I hope that 's all I' m gonna need to leave the blues behind
Jeden kielich szczęścia i jeden, jeden spokój umysłu