Dean Martin — Who's Got the Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Got the Action", wykonawca: Dean Martin.
Tekst piosenki
A gal is like a racehorse, I play her to win
but if I should lose her, another may come in love can be like heaven, love can be a joke
but it’s worth a gamble, so hey I go for broke.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Now once I had a Philly, I ain’t seen her since
Some can’t go the distance; they’re only good in sprints
Sweethearts stay together, when it’s fair and warm
but comes stormy weather, they don’t run to form.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
They put on a long shot, I play either way
All I need’s a winner, and this could be the day
When I win my parlay, I’ll be set for life
I’ll take all that money, and go find me a wife.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1, I’ll bet you 10 to 1
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gal is like a racehorse, I play her to win
ale jeśli ją stracę, inna może się zakochać może być jak niebo, miłość może być żartem
ale warto zaryzykować, więc jestem spłukany.
Kto ma akcję?
Kto zaryzykuje na miłości?
Kto ma dla mnie buziaka?
Daj mi jednego, a dostaniesz trzy.
Kto ma akcję?
"Just lay it on the line"
Stawiam 10 do 1, że będziesz moja.
Kiedy miałem Filadelfię, nie widziałem jej od tamtej pory.
Niektórzy nie potrafią pokonać dystansu, są dobrzy tylko w sprintach.
/ Align = "left" /
ale nadciąga burzowa pogoda, nie biegną do formy.
Kto ma akcję?
Kto zaryzykuje na miłości?
Kto ma dla mnie buziaka?
Daj mi jednego, a dostaniesz trzy.
Kto ma akcję?
"Just lay it on the line"
Stawiam 10 do 1, że będziesz moja.
/ Align = "left" /
Wszystko czego potrzebuję to zwycięzca, a to może być dzień
Kiedy wygram mój parlay, będę ustawiony na całe życie.
Wezmę te wszystkie pieniądze i poszukam sobie żony.
Kto ma akcję?
Kto zaryzykuje na miłości?
Kto ma dla mnie buziaka?
Daj mi jednego, a dostaniesz trzy.
Kto ma akcję?
"Just lay it on the line"
Stawiam 10 do 1, stawiam 10 do 1
Stawiam 10 do 1, że będziesz moja.