Dean Reed — Um der großen Liebe willen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um der großen Liebe willen", wykonawca: Dean Reed.
Tekst piosenki
Je mehr ich alles, was mir lieb ist liebe,
Je größer wird zu dir all meine große Liebe.
Was ich liebe außer dir,
Liebe ich nur deinetwillen.
Nichts kann ich entbehren
Um deinetwillen.
Was zu lieben wert ist,
Will ich noch vermehren.
Um so liebevoller kann ich
Deine Liebe stillen.
Um der großen Liebe willen,
Kann mein Lied nicht immer zärtlich klingen.
Muss ich auch I’m Kampfe singen!
Auch für dich, um deinetwillen.
Gibt mein Lied den Freunden Kraft und Mut,
Ist es auch für uns’re Liebe gut.
Jedes Lied, das meine Feinde stört,
Ist ein Liebeslied, das dir gehört.
Je mehr ich alles, was mir lieb ist liebe,
Je größer wird zu dir all meine große Liebe.
Ich hab nur eine Liebe ungeteilt,
Die gleiche, die der Welt gilt wie uns beiden.
Sie ist nicht Spaß und sie ist nicht bescheiden,
Und sie wird wachsen, sie wird wachen, und wird blühen,
Je mehr wir uns um eine gute Welt bemühen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im bardziej kocham wszystko, co mi drogie,
Tym większa będzie dla ciebie cała moja wielka miłość.
Co kocham oprócz Ciebie,
Kocham cię tylko dla Ciebie.
Nic nie mogę odebrać.
Dla Ciebie.
Co warto kochać,
Chcę się rozmnażać.
Tym bardziej mogę kochać
Ugasić swoją miłość.
Dla wielkiej miłości,
Moja piosenka nie zawsze może brzmieć łagodnie.
Ja też muszę śpiewać pieśni bojowe!
Nawet dla ciebie, dla Ciebie.
Daje moja piosenka przyjaciół siłę i odwagę,
Jest to również dobre dla nas ' ponownie miłość.
Każda piosenka, która przeszkadza moim wrogom,
To piosenka o miłości, która należy do ciebie.
Im bardziej kocham wszystko, co mi drogie,
Tym większa będzie dla ciebie cała moja wielka miłość.
Mam tylko jedną niepodzielną miłość.,
Ta sama, która odnosi się do świata, tak jak do nas obojga.
Nie jest zabawna i nie jest skromna,
I dorośnie, obudzi się i zakwitnie.,
Im bardziej dążymy do dobrego świata.