Dean — School Of Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "School Of Rock", wykonawca: Dean.
Tekst piosenki
Baby we were making straight A’s
But we were stuck in the dumb days
Don’t take much to memorise your life
I feel like I’ve been hypnotised
And then that magic man he come to town
Wo wie he just blow my head around
He said ressesons and sessions, two and two make five
And now baby oh I’m alive
Oh yeah, I am alive !
And if you wannabe the teacher’s man (ooh la la la)
Well baby you just better forget it (ooh la la la)
Rock got no reason, Rock got no rhyme (ooh la la la)
You better get me to school on time.
(Guitar Solo)
Oh you know I was on a roll
Got good grades, and got no soul
Raise my hand before to speak my mind
I’ve been bottom lined for too many times
And then that magic man said to her: babe (aha)
Do what magic men do, not what magic men say
Now can I please have the attention from the class
Today’s assignment:
KICK SOME ASS !
(Guitar Solo)
This is my final exam
Now, you all know who I am
I might not be that perfect son
But you’ll all be rocking when I’m done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby we were making straight A ' S
But we were stuck in the dumb days
Nie trzeba wiele, by zapamiętać swoje życie.
Czuję się, jakbym był zahipnotyzowany.
A potem ten magik przybył do miasta.
Wo wie he just blow my head around
Powiedział ressesons i sessions, dwa i dwa daje pięć
And now baby oh I ' m alive
O tak, żyję !
And if you wannabe the teacher ' s man (ooh la la la)
Well baby you just better forget it (ooh la la la)
Rock got no reason, Rock got no rhyme (ooh la la la)
Lepiej zawieź mnie do szkoły na czas.
(Guitar Solo)
Oh you know I was on a roll
Mam dobre oceny, i nie mam duszy
Podnieś moją rękę, by powiedzieć, co myślę.
Zbyt wiele razy byłem na dnie.
I wtedy ten magik powiedział do niej: babe (aha)
Rób to, co robią magicy, a nie to, co mówią magicy.
Czy Mogę prosić o uwagę z klasy?
Dzisiejsze zadanie:
SKOP IM TYŁKI !
(Guitar Solo)
To mój ostatni egzamin.
Wszyscy wiecie, kim jestem.
Może nie jestem idealnym synem.
But you 'll all be rocking when I' m done