Deanna Bogart — Real Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Time", wykonawca: Deanna Bogart.
Tekst piosenki
i was too young for disco
too late for the hop
didn’t get to woodstock
missed the birth of bop
and i wonder what it was like in real time
all night jammin'
in that kansas city town
lester blew his horn charlie dug the sound
and i wonder what it was like in real time
do you know
when your standing in a moment
i’d really like to know
i learned how we began
from a book that i read
it all sounded good but i’m not that easily led
i wonder what it was like in real time
a man had a dream
that all could be free
and woke up everybody in 1963
i wonder what it was like in real time
i was playing in berlin
on the west side of town
sometime during the gig the wall came down
and i was right there in real time
it was the middle of a monday
the sun in the sky
the world opened up when i heard my baby cry
i was right there in real time
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem za młody na disco.
too late for the hop
nie dotarł na woodstock
"missed the birth of bop"
i zastanawiam się, jak to było w czasie rzeczywistym.
all night jammin'
/ align = "left" /
Lester blow his horn charlie dug the sound
i zastanawiam się, jak to było w czasie rzeczywistym.
Czy wiesz
when your standing in a moment
naprawdę chciałbym wiedzieć.
nauczyłem się, jak zaczynaliśmy.
z książki, którą przeczytałem
wszystko brzmiało dobrze, ale nie tak łatwo mnie poprowadzić.
zastanawiam się, jak to było w czasie rzeczywistym.
a man had a dream
that all could be free
and wake up everybody in 1963
zastanawiam się, jak to było w czasie rzeczywistym.
grałem w Berlinie.
po zachodniej stronie miasta
podczas koncertu runęła ściana.
i byłem tam w czasie rzeczywistym.
to był środek poniedziałku.
słońce na niebie
the world opened up when i heard my baby cry
byłem tam w czasie rzeczywistym.