Deanna Durbin — Home, Sweet Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home, Sweet Home", wykonawca: Deanna Durbin.
Tekst piosenki
'Mid pleasures and palaces
Though we may roam
Be it ever so humble
There’s no place like home
A charm from the skies
Seems to hallow us there
Which seek through the world
Is never met with elsewhere
Home home sweet sweet home
There’s no place like home
There’s no place like home
I gaze on the moon
As I tread the drear wild
And feel that my mother
Now thinks of her child
As she looks on that moon
From our own cottage door
Through the woodbine whose fragrance
Shall cheer me no more
Home home sweet sweet home
There’s no place like home
There’s no place like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mid pleasures and paces
Though we may roam
/ Align = "left" /
Nie ma to jak w domu
A charm from the skies
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie spotyka się nigdzie indziej
Home home sweet home
Nie ma to jak w domu
Nie ma to jak w domu
Patrzę na Księżyc
As I tread the drear wild
And feel that my mother
Teraz myśli o swoim dziecku.
Gdy patrzy na Księżyc
From our own cottage door
Through the woodbine whose zapach
"Shall cheer me no more"
Home home sweet home
Nie ma to jak w domu
Nie ma to jak w domu