Deanna Durbin — When April Sings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When April Sings", wykonawca: Deanna Durbin.
Tekst piosenki
The countryside is green again
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
The skies above are blue again
The daffodils are new again,
These are the joys that April brings
Songbirds are whispering down by the stream
Telling our weary world, «Wake up and dream»
For love is new again and one and one are two again
My heart awakes when April sings
Spring is here
Not a mere
January thought
But a little robin I saw
Told me it was so And so I know
Spring is here
Summer’s near
How can I tell?
I know every sign of Spring
So very well
The countryside is green again
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
The skies above are blue again
The daffodils are new again
These are the joys that April brings
Songbirds are whispering down by the stream
Telling our weary world, «Wake up and dream»
For love is new again and one and one are two again
My heart awakes when April sings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieś znów jest zielona.
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
Niebo nad nami znów jest niebieskie
Żonkile znów są nowe.,
To są radości, które przynosi April
Śpiewające ptaszki szepczą nad strumieniem
"Obudź się i śnij"»
Bo miłość znów jest nowa, a raz i raz znowu są dwa.
My heart awakes when April sings
Wiosna jest tutaj
Not a mere
Myśl styczniowa
Ale mały robin widziałem
Powiedział, że tak i tak wiem.
Wiosna jest tutaj
Summer ' s near
Skąd mam wiedzieć?
Znam każdy znak wiosny
Bardzo dobrze.
Wieś znów jest zielona.
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
Niebo nad nami znów jest niebieskie
Żonkile znów są nowe.
To są radości, które przynosi April
Śpiewające ptaszki szepczą nad strumieniem
"Obudź się i śnij"»
Bo miłość znów jest nowa, a raz i raz znowu są dwa.
My heart awakes when April sings