Dear Dust — The Urge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Urge", wykonawca: Dear Dust.
Tekst piosenki
What the hell I was doing here?
I’m sick of all this tragedies.
Drown in my biggest fear.
I can’t separate the
space between this dreary earthquake
that sleeps in my insides
and everything you haven’t saved.
How could you think to hate me?
Digging on, digging on this cancer.
Dead cells are my special gift.
There’s nothing else to keep.
I must confess.
I’m sleeping over sinking landscapes
without a lullaby.
And if you did it for ourselves,
how could you think to save me?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
When you lose before you try and there’s no hand to bite,
have you ever felt like someone who’s digging his grave with the urge
to die?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
How could we break up if
we were never been together for real?
There’s no tear. There’s someone
who’s aching. There is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja tu do cholery robiłem?
Mam dość tych wszystkich tragedii.
Utopić się w moim największym strachu.
Nie mogę oddzielić
przestrzeń między tym strasznym trzęsieniem ziemi
to śpi w moich wnętrznościach.
i wszystko, czego nie uratowałeś.
Jak mogłaś mnie nienawidzić?
Kopanie nad tym rakiem.
Martwe komórki to mój specjalny dar.
Nie ma nic innego do ukrycia.
Muszę się przyznać.
Śpię nad tonącymi krajobrazami
bez kołysanki.
I jeśli zrobiliście to dla nas,
jak mogłeś mnie uratować?
Jestem naprawdę szczęśliwy, ale to się wkrótce skończy.
Palę się na czerwono, ale czuję się smutny.
Uśmiechnę się do Twojej zagłady, jeśli twój Pieprzony Berlin spłonie.
To nie zagoi tych ran.,
ale to mi pomoże.
Kiedy przegrasz zanim spróbujesz i nie masz ręki do gryza,
czy kiedykolwiek czułeś się jak ktoś, kto kopie jego grób z pragnieniem
umrzeć?
Jestem naprawdę szczęśliwy, ale to się wkrótce skończy.
Palę się na czerwono, ale czuję się smutny.
Uśmiechnę się do Twojej zagłady, jeśli twój Pieprzony Berlin spłonie.
To nie zagoi tych ran.,
ale to mi pomoże.
Jak moglibyśmy zerwać, jeśli
nigdy nie byliśmy razem?
Nie ma Rozdarcia. Jest ktoś
który cierpi. Jest.