Dear Dust — The War Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The War Inside", wykonawca: Dear Dust.
Tekst piosenki
Sinking into crimson velvet. Here
I’m dying just to let you breathe.
Medicate me from the inside.
Worms have never been so thin.
My dirge surrounds the night.
Crying out loud and losing pride.
Killed before the fight.
Shining as a speechless demise.
Grinding teeth for the last time. They’re near.
Serenades and bloody deals.
Whispering to what is mine
«Catch me here, don’t be so mean»
Your wounds
are the mercy.
These wounds
are everything you’ll never learn.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
How much is your last breath worth?
How much is your last breath worth?
At least your lungs are breathing gold.
you gotta bleed just a little more.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
And it’s getting cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonący w karmazynowym aksamicie. Proszę.
Umieram, żeby pozwolić ci oddychać.
Lecz mnie od środka.
Robaki nigdy nie były tak szczupłe.
Moja dirge otacza noc.
Krzycząc głośno i tracąc dumę.
Zabity przed walką.
Lśni jak zgon bez słów.
Ostatni raz zgrzytam zębami. Są blisko.
Serenady i cholerne układy.
Whispering to what is mine
"Catch me here, don' t be so mean»
Twoje rany
są łaską.
Te rany
jest wszystkim czego nigdy się nie nauczysz.
Jest tam kto?
Deszczowe dni mija.
Jest tam kto?
Teraz tonę. Widzisz.
Jest tam kto?
Drżę, by to uczucie było znane.
and I feel so alone
kiedy robi się tak zimno.
Ile jest wart twój ostatni oddech?
Ile jest wart twój ostatni oddech?
Przynajmniej twoje płuca oddychają złotem.
musisz jeszcze trochę krwawić.
Jest tam kto?
Deszczowe dni mija.
Jest tam kto?
Teraz tonę. Widzisz.
Jest tam kto?
Drżę, by to uczucie było znane.
and I feel so alone
kiedy robi się tak zimno.
I robi się zimno.