Dear Dust — Wispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wispers", wykonawca: Dear Dust.
Tekst piosenki
I waited for
this moment to fall back down.
Next to me there is my grave.
No more tongues like scissors.
How could I play with flames?
I almost pushed another rusty nail into my head.
And I wasn’t worried about the blood to clean
but of this point of no return.
There’s no return…
I’m wide awake
and nowhere seems that near now.
I can barely blame myself.
While my sight is a black hole
I can not give you hell.
You know how many times I dreamed about waking up dead.
You know this clown is trying to find a way
to lie today, to die tonight.
This feeling is like a poison tree
and it’s giving me the creeps
like grinding teeth into my sleep.
I need your whispers in my ears.
It’s growing up into my veins.
It drains the blood for my decay.
Well, until death, I can’t complain.
I’ll miss your whispers in my ears.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about this time.
So, call the demons of my dreams
because they’re hunting me.
So, call the demons of my dreams.
They’re hunting me, you’re whispering.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about…
I know you’ll keep on moving on and on.
I’ll never wait until this feeling is gone.
I was a lost and found things collector, now I’m burning them all.
Does it scare you? It should.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam na
ten moment, by się wycofać.
Obok mnie jest mój grób.
Koniec z języczkami jak nożyczki.
Jak mógłbym bawić się płomieniami?
Prawie wbiłem sobie kolejny zardzewiały gwóźdź w głowę.
I nie martwiłem się o krew do oczyszczenia
ale z tego punktu bez powrotu.
Nie ma powrotu.…
I ' m wide awake
i nigdzie nie wydaje się tak blisko.
Ledwo mogę się obwiniać.
While my sight is a black hole
Nie mogę dać ci piekła.
Wiesz, ile razy marzyłem o budzeniu się martwym.
Wiesz, że ten klaun próbuje znaleźć sposób
dzisiaj kłamać, umrzeć.
To uczucie jest jak trujące drzewo.
przyprawia mnie o dreszcze.
jak zgrzytanie zębami we śnie.
Potrzebuję Twoich szeptów do uszu.
Rośnie w moich żyłach.
Wysysa krew do mojego rozkładu.
Cóż, aż do śmierci, nie mogę narzekać.
Będę tęsknić za twoimi szeptami do moich uszu.
Aż do teraz oddałem moje serce ze srebra
ale teraz mój język jest zbyt suchy, by śpiewać o tym czasie.
So, call the demons of my dreams
bo polują na mnie.
Więc zadzwoń do demonów moich snów.
Oni na mnie polują, ty szepczesz.
Aż do teraz oddałem moje serce ze srebra
ale teraz mój język jest zbyt suchy, by o nim śpiewać.…
Wiem, że będziesz szedł dalej i dalej.
Nigdy nie będę czekał, aż to uczucie zniknie.
Byłem kolekcjonerem rzeczy znalezionych, teraz je spalam.
Przeraża cię to? Powinno.