Dear Jack — La pioggia è uno stato d'animo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pioggia è uno stato d'animo", wykonawca: Dear Jack.
Tekst piosenki
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
Ho pensato bene a cosa dirti questa sera
languida la notte
e anche l'atmosfera è giusta
per togliermi di dosso ogni peso adesso
ogni peso adesso
lascio parlare il mio istinto
che non si sa mai
la mia pelle grida
mentre il vento bacia già
i tuoi occhi e ti accarezza
corpo e anima,
corpo e anima, anima
se vince chi fugge
allora ho perso perché
resto immobile davanti all'amore
e quindi a te
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
E ti accorgi dell'intensità
di un momento
solo quando è già passato
quando è ormai un ricordo
le parole passano
ma il mio amore è ancora qua
e tu sei là
se vince chi fugge
allora hai perso perché
resti immobile davanti all'amore
e quindi a me
La pioggia è uno stato d'animo
che ti prende quando non sono vicino a te
la fine di questo spettacolo
questa sera sarò solo io a decidere
Piove sul mio mento,
piove a terra e sul cemento,
potrei scivolare, è assurdo
un tempo eri il mio appiglio
anche se la pioggia mi ha bagnato
io ritorno come nuovo,
come fossi a un nuovo inizio
il mio stato d'animo è
una nube passeggera,
soffiami parole come
soffi la ferita quando è ancora viva
com'è stata viva questa fiamma
che di fuoco ha solamente
l'apparenza che m'inganna
La pioggia è uno stato d'animo
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz-to nastrój, który ma mnie, gdy nie jesteś tutaj ze mną, myślałem, co powiedzieć, w ten wieczór, trudna noc, a także atmosfera jest słuszne, aby zmyć z siebie wszelki ciężar i teraz każdy ciężar teraz pozwól mi mówić o mojej intuicji, że nigdy nie wiesz, moja skóra krzyki, podczas gdy wiatr całuje już twoimi oczami i pieści ciało i duszę, ciało i dusza, dusza, jeśli wygrywa ten, kto ucieka, wtedy przegrałem, bo resztę majątku przed miłością, a potem cię deszcz-to nastrój, który zajmuje mnie, kiedy nie jesteś tu, obok mnie, w końcu to show tego wieczoru będziesz tylko ty decydujesz, I można zauważyć, intensywności jeden moment tylko, kiedy on już przeszedł, kiedy teraz wspominam słowa przechodzą, ale moja miłość wciąż tu, a ty tam, jeśli wygrywa ten, kto ucieka, to znaczy, że przegrała, bo ruszać się w przed do miłości, a więc dla mnie deszcz-to jeden nastrój, co się z tobą dzieje, kiedy nie jestem w pobliżu ciebie w końcu pokaz dziś wieczorem będę tylko ja decydować, pada Deszcz, moim zdaniem, deszcz na ziemię i na beton, mógłbym wsunąć, jest absurdalne, w jednym czasie to był mój punkt podparcia, nawet jeśli deszcz, mokro, wrócę, jak nowy, jak nowy początek, mój nastrój-to ulotne chmury, podmuchowy słowa, jak chuchów ranę, kiedy ona jeszcze żyła, jaki był ten ogień, że ogień ma tylko wygląd, że należało mi się, że deszcz-to stan duszy, w końcu to show tego wieczoru będziesz tylko ty decydujesz,