Deas Vail — Atlantis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantis", wykonawca: Deas Vail.
Tekst piosenki
Stuck in a world of water and glass—-
Of recycled air and years that have passed.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
We took away to make our homes.
Now nothing remains
From all of our hunger.
We gave into our need to own,
So the tide in its rage
Has taken us under.
We are waiting to be found
At the bottom of the earth,
And frequently we’ll send a melody.
To the surface of the womb,
Where our hope of notice looms.
From the perfect place for all humanity—-
In the valley of the deep.
Death is a stranger
With tricks up his sleeves
That we’ll always need
But we’ll never receive.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
We are waiting to be found
At the bottom of the earth,
And frequently we’ll send a melody.
To the surface of the womb,
Where our hope of notice looms.
From the perfect place for all humanity—-
From the valley of the deep.
I wanna see those gardens where I used to pray.
Where I watched the sun come up And evening turn to day.
Light never seems to find this place.
This black is a permanent reminder that…
We are waiting to be found
At the bottom of the earth.
And frequently we’ll send a melody.
To the surface of the womb,
Where our hope of notice looms.
From the perfect place for all humanity—-
In the valley of the deep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknął w świecie wody i szkła—-
Odzyskanego powietrza i lat, które minęły.
Nikt nas tu nie znajdzie.
Nie wiedzą, jak szukać.
Ratunek nie nadchodzi.
Nikt nas tu nie znajdzie.
Nie wiedzą, jak szukać.
Ratunek nie nadchodzi.
Zabraliśmy je, żeby zbudować nasze domy.
Now nothing remains
Od naszego głodu.
Oddaliśmy się naszej potrzebie posiadania,
So the tide in its rage
Zabrał nas pod wodę.
We are waiting to be found
Na dnie ziemi,
I często wysyłamy melodię.
Do powierzchni macicy,
Tam, gdzie nasza nadzieja na zauważenie.
Z idealnego miejsca dla całej ludzkości—-
W dolinie głębin.
Death is a stranger
Z sztuczkami w rękawach
That we ' ll always need
Ale nigdy nie otrzymamy.
Nikt nas tu nie znajdzie.
Nie wiedzą, jak szukać.
Ratunek nie nadchodzi.
Nikt nas tu nie znajdzie.
Nie wiedzą, jak szukać.
Ratunek nie nadchodzi.
We are waiting to be found
Na dnie ziemi,
I często wysyłamy melodię.
Do powierzchni macicy,
Tam, gdzie nasza nadzieja na zauważenie.
Z idealnego miejsca dla całej ludzkości—-
Z Doliny głębin.
Chcę zobaczyć ogrody, w których się modliłem.
Gdzie patrzyłem, jak słońce wschodzi, a wieczór zmienia się w dzień.
Światło nigdy nie znajdzie tego miejsca.
Ta czerń jest stałym przypomnieniem, że…
We are waiting to be found
Na dnie ziemi.
I często wysyłamy melodię.
Do powierzchni macicy,
Tam, gdzie nasza nadzieja na zauważenie.
Z idealnego miejsca dla całej ludzkości—-
W dolinie głębin.