Death Angel — Detonate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detonate", wykonawca: Death Angel.
Tekst piosenki
And another morning
With a peace I cannot find
Didn’t heed the warnings
Of a past I left behind
I turned my head for too long
And now it’s time to look within
Through the scattered ashes
Of this life that’s worn so thin
I’m out of my head, I’m losing my mind
You think you’ve found the answer
Well, I’m looking for mine
A wasted life of wasted prayers
Trapped in this Hell, and no one cares
Nowhere to run, no place to go This human bomb’s set
ready to blow
A faceless opposition
To a world that’s laced with sin
Clawing at their steel doors
Yet, they refuse to let you in Just another human setup
On their rise up to the top
Mark my words
When I scale up there
I’ll be the one to make them drop
No one shall hear your cries
And now will you be missed
A new day’s dawning
With great pride I pull the switch
I’m out of my head, I’ve lost my mind
You think you’ve found the answer
Well, I’ve found mine
A wasted life of wasted prayers
Trapped in this Hell, and no one cares
Nowhere to run, no place to go This human bomb’s set
Ready to blow
Vicious tunnel vision
I’ve grown numb to your bite
Lethal ammunition with no choice left
But! To strike
There is nothing you can do No wish, or faith will pull you through
Apologize? Well, it’s too late
Now! Suffer your ferocious fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
And another morning
With a peace I cannot find
Nie zważając na ostrzeżenia
O przeszłości, którą zostawiłem za sobą
Zbyt długo odwróciłem głowę.
A teraz nadszedł czas, by spojrzeć w głąb siebie.
Through the scattered ashes
Tego życia, które jest tak cienkie
Oszalałem, tracę rozum.
Myślisz, że znalazłeś odpowiedź
Ja szukam swojego.
Zmarnowane życie zmarnowanych modlitw
Uwięziony w tym piekle, i nikogo to nie obchodzi
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się podziać ta ludzka bomba jest ustawiona
ready to blow
Opozycja bezimienna
To a world that ' s laced with sin
Drapanie ich stalowych drzwi
Ale nie chcą cię wpuścić w kolejną pułapkę.
* On their rise up to the top *
Zapamiętaj moje słowa
When I scale up there
I ' ll be the one to make them drop
Nikt nie usłyszy twojego krzyku
A teraz będziemy za tobą tęsknić.
A new day ' s dawning
Z wielką dumą pociągnę za dźwignię.
Oszalałem, straciłem rozum.
Myślisz, że znalazłeś odpowiedź
Cóż, ja znalazłem swoje.
Zmarnowane życie zmarnowanych modlitw
Uwięziony w tym piekle, i nikogo to nie obchodzi
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się podziać ta ludzka bomba jest ustawiona
Ready to blow
Vicious tunnel vision
Odrętwiałem na twoje ugryzienie.
Śmiertelna amunicja bez wyboru
Ale! Do strajku
Nie ma nic, czego nie możesz zrobić. nie życzysz sobie, bo wiara cię przez to przebrnie.
Przeprosić? Już za późno.
Teraz! Cierp swój okrutny los