Death Cab for Cutie — Bad Reputation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Reputation", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
I know I got a bad reputation
And it isn’t just talk, talk, talkv
If I could only give you everything
You know I haven’t got
I couldn’t have one conversation
If it wasn’t for the lies lies lies
And still I wanna tell you everything
'Til I close my eyes
Suddenly I’m on the street
Seven years disappeared
Below my feet, been breakin' down
Do you want me now, do you want me now?
Suddenly I’m down in Harold Square
Looking in a crowd, your face is everywhere
Been turning round, do you want me now
Do you want me now?
Don’t try to be an inspiration
You’re just wasting your time, time, time
You know I’m 'bout the best I’ll ever be I see it in your eyes
I know I got a bad reputation
And it isn’t just talk, talk, talk
If I could only give you everything
You know I haven’t got
I couldn’t have one conversation
If it wasn’t for the lies, lies, lies
And still I wanna tell you everything
'Til I close my eyes
Suddenly I’m on the street
Seven years disappeared
Below my feet been breakin' down
Do you want me now, do you want me now?
Suddenly I’m in another place
Looking in the crowd, I think I see your face
Been turning round, do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Don’t you think I’ve heard the talk
Nobody’s gonna tell me who to love
Been breakin' down, do you want me now?
Do you want me now?
Suddenly I’m in Hello Square
Looking in a crowd, your face is everywhere
Been turning round, do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
But I’m just breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mam złą reputację.
I to nie jest tylko gadanie, gadanie, gadanie
Gdybym tylko mógł dać Ci wszystko
Wiesz, że nie mam
Nie mogłem porozmawiać.
Gdyby nie kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa.
I wciąż chcę Ci wszystko powiedzieć.
'Til I close my eyes
Nagle jestem na ulicy
Siedem lat zniknęło.
"Below my feet, been breakin 'down"
Chcesz mnie teraz, chcesz mnie teraz?
Nagle jestem na Harold Square
Patrząc w tłum, twoja twarz jest wszędzie.
/ Align = "left" /
Chcesz mnie teraz?
Nie próbuj być inspiracją.
Marnujesz tylko czas, czas, czas
* You know I ' m 'bout the best I' ll ever be * * I see it in your eyes *
Wiem, że mam złą reputację.
I to nie tylko gadanie, gadanie, gadanie
Gdybym tylko mógł dać Ci wszystko
Wiesz, że nie mam
Nie mogłem porozmawiać.
Gdyby nie kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa
I wciąż chcę Ci wszystko powiedzieć.
'Til I close my eyes
Nagle jestem na ulicy
Siedem lat zniknęło.
"Below my feet been breakin 'down"
Chcesz mnie teraz, chcesz mnie teraz?
Nagle jestem w innym miejscu.
Patrząc w tłum, myślę, że widzę twoją twarz
Zawracasz, chcesz mnie teraz?
Chcesz mnie teraz?
Chcesz mnie teraz, chcesz mnie teraz?
Chcesz mnie teraz, chcesz mnie teraz?
Myślisz, że nie słyszałem tej rozmowy?
Nobody ' s gonna tell me who to love
/ Align= "left" /
Chcesz mnie teraz?
Nagle jestem w Hello Square
Patrząc w tłum, twoja twarz jest wszędzie.
Zawracasz, chcesz mnie teraz?
Chcesz mnie teraz?
Chcesz mnie teraz, chcesz mnie teraz?
Chcesz mnie teraz, chcesz mnie teraz?
But I 'm just breakin' down, down, down, down, down
Been breakin ' down, down, down, down, down
Been breakin ' down, down, down, down, down
Been breakin ' down, down, down, down, down