Death Cab for Cutie — Brothers on a Hotel Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers on a Hotel Bed", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
You may tire of me as our December sun is setting because I’m not who I used to be No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below who turned your way and saw
Something he was not looking for: both a beginning and an end
But now he lives inside someone he does not recognize
When he catches his reflection on accident
On the back of a motor bike
With your arms outstretched trying to take flight
Leaving everything behind
But even at our swiftest speed we couldn’t break from the concrete
In the city where we still reside.
And I have learned that even landlocked lovers yearn for the sea like navy men
Cause now we say goodnight from our own separate sides
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz się mną zmęczyć, gdy nasze grudniowe słońce zachodzi, bo nie jestem już tym, kim kiedyś byłam. Nie jestem już łatwa dla oczu, ale te zmarszczki mistrzowsko się maskują.
Młodzieniec, który odwrócił się w Twoją stronę i zobaczył
Coś, czego nie szukał: początek i koniec
Ale teraz żyje w kimś, kogo nie rozpoznaje.
Kiedy łapie swoją refleksję nad wypadkiem
Na tylnym siedzeniu motocykla
Z wyciągniętymi ramionami próbując uciec
Leaving everything behind
Ale nawet przy naszej najszybszej prędkości nie mogliśmy oderwać się od betonu.
W mieście, gdzie wciąż mieszkamy.
I nauczyłem się, że nawet miłośnicy bez dostępu do morza tęsknią jak marynarze.
Bo teraz mówimy dobranoc z naszych stron
Jak bracia na hotelowym łóżku
Jak bracia na hotelowym łóżku
Jak bracia na hotelowym łóżku
Jak bracia na hotelowym łóżku