Death Cab for Cutie — Death of an Interior Decorator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death of an Interior Decorator", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
You were the mother of three girls so sweet
Who stormed through your turnstile
And climbed to the street
But after conception your body lay cold
And withered through autumn and you found yourself old
Can you tell me why you have been so sad?
He took a lover on a faraway beach
While you arrange flowers and chose color schemes
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so sad?
The girls were all there
They traded their vows
The youngest one glared with furrowed brows
They tenderly kissed then cut the cake
The bride then tripped and broke the vase
The one you thought would spend the years
So perfectly placed below the mirror
Arriving late, you clean the debris
And walked into the angry sea
It felt just like falling in love again
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś matką trzech dziewczyn.
Kto szturm przez twój turnstile
/ Align = "left" /
Ale po poczęciu twoje ciało było zimne.
I uschła przez jesień, a ty się zestarzałeś.
Możesz mi powiedzieć, dlaczego byłaś taka smutna?
Zabrał kochanka na daleką plażę
Podczas układania kwiatów i wybrał schematy kolorów
Możesz mi powiedzieć, dlaczego byłaś taka smutna?
Możesz mi powiedzieć, dlaczego byłaś taka smutna?
Wszystkie dziewczyny tam były.
Wymienili swoje przysięgi.
Najmłodszy, z bruzdowanymi brwiami.
Całowali się czule, a potem kroili tort.
Panna młoda potknęła się i rozbiła wazę.
Ten, o którym myślałeś, że spędzi lata
Tak idealnie umieszczone pod lustrem
Spóźniasz się, czyścisz gruzy.
And walked into the angry sea
Czułem się, jakbym znów się zakochał.
Możesz mi powiedzieć, dlaczego byłaś taka smutna?
Możesz mi powiedzieć, dlaczego tak się zachowujesz?…