Death Cab for Cutie — Little Bribes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bribes", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
The Eiffel tower built to smaller scale
The freshest oxygen I’d ever inhale
I tapped a bottle against a safety rail, killing time
And you were like a walking compliment
Tall in stature and exceptionally read
In dummy glasses and a cardigan
Oh, come on And oh so empty were the faces of the dealers And the waitresses around
You said that all these things you’ve learned to ignore
The hidden cameras on the casino floor
And what gets paid for behind hotel doors
Oh, come on You pretend every slot machine is a robot amputee waving hello
The people stare into their eyes and they feed them little bribes and then they
go The never-ending twilight
In a basement where the sun has never spilt
You said that you were lonely
And then we kissed like lonely people do You said the city has a beating heart
That pushes people down the boulevard
And they’re all hoping for a wish fulfilled
In a desert for a dollar bill
Those foolish dreams, you know they plague me still
Oh, come on And oh so empty were the faces
Of the dealers and the waitresses around
They’re empty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieża Eiffla zbudowana na mniejszą skalę
Najświeższy tlen jaki kiedykolwiek wdychałem
Uderzyłem butelką o barierkę bezpieczeństwa, zabijając czas.
A ty byłeś jak chodzący komplement
Wysoka postura i wyjątkowo oczytana
W okularach i swetrze.
Oh, come on and oh so empty were the faces of the dealers And the kelners around
Powiedziałeś, że wszystkie te rzeczy nauczyłeś się ignorować.
Ukryte kamery na podłodze kasyna
And what gets paid for behind hotel doors
Udawaj, że każdy automat to robot po amputacji machający na cześć.
Ludzie patrzą im w oczy i karmią ich łapówkami.
go The never-ending twilight
W piwnicy, gdzie słońce nigdy nie rozlało się
Mówiłeś, że jesteś samotny.
A potem całowaliśmy się jak samotni ludzie. powiedziałeś, że miasto ma bijące serce.
To popycha ludzi w dół bulwaru.
I wszyscy mają nadzieję na spełnienie marzeń
In a desert for a dollar bill
Te głupie sny wciąż mnie dręczą.
Oh, come on and oh so empty were the faces
Dilerów i kelnerek.
Są puste.