Death Cab for Cutie — Monday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Morning", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
She may be young but she only likes old things.
The modern music it ain’t to her taste
She loves the natural life, captured in black and white.
She see’s mirages and mountain ranges.
Within the blink of her eyes it changes, back to the open plaine.
Oh no she can’t explain.
I cry out love keep your arms around me.
I am the bird that’s in need of grounding.
I’m built to fly away, I never learned how to say.
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Monday morning, monday morning, ohhh, ohhh (X2)
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Oh yes the night is going to fall and the vultures will surround you.
And when your looking in the mirror what you see is going to astound you.
(And all of youth inside the rooms that squirming on?) inside of you it all
began on the monday morning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może i jest młoda, ale lubi tylko stare rzeczy.
Współczesna muzyka nie jest w jej guście
Kocha naturalne życie, uchwycone w czerni i bieli.
Widuje miraże i pasma górskie.
W mgnieniu oka zmienia się, z powrotem do otwartego plaine.
Nie może tego wyjaśnić.
* I cry out love * * keep your arms around me*
Jestem ptakiem, który potrzebuje uziemienia.
Jestem stworzony, by odlecieć, nigdy nie nauczyłem się mówić.
Zapadnie noc, a sępy Cię otoczą. A kiedy
patrząc w lustro, to, co widzisz, zdumiewa cię.
Ale wszystkie te linie i zmartwienia odkryją, że są to Mapy naszego projektu tego, co zaczęło się w poniedziałek rano.
Monday morning, monday morning, ohhh, ohhh( X2)
Zapadnie noc, a sępy Cię otoczą. A kiedy
patrząc w lustro, to, co widzisz, zdumiewa cię.
Ale wszystkie te linie i zmartwienia odkryją, że są to Mapy naszego projektu tego, co zaczęło się w poniedziałek rano.
O tak, zapadnie noc i sępy będą Cię otaczać.
A kiedy spojrzysz w lustro to, co widzisz, zdumiewa cię.
(I cała młodzież w pokojach, które wiją się na?) inside of you it all
zaczęło się w poniedziałek rano.