Death Cab for Cutie — No Room In Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Room In Frame", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
I don’t know where to begin
There’s too many things that I can’t remember
As I disappeared like a trend
In the hum of the 5 in the early morning
And now I’m taking my time
Up through Coalinga through the valley
This highway lived in my mind
It takes me back to the place that made me Was I in your way
When the cameras turned to face you?
No room in frame
For two
You cannot outrun a ghost
Speeding south bound lanes with abandon
It catches you on the coast
Or on the cliffs of the Palisades you killed the engine
And then it hovers above
Reeling bodies failing to discover
The thing they once knew as love
Raising their voices to convince one another
Was I in your way
When the cameras turned to face you?
No room in frame
For two
And how can I stay
In the sun
When the rain flows
All through my veins
It’s true
And I guess it’s not a failure we could help
And we’ll both go on to get lonely with someone else
With someone else
Was I in your way
When the cameras turned to face you?
No room in frame
For two
And how can I stay
In the sun
When the rain flows
All through my veins
It’s true
And I guess it’s not a failure we could help
And we’ll both go on to get lonely with someone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem od czego zacząć.
Jest zbyt wiele rzeczy, których nie pamiętam.
Jak zniknąłem jak trend
W szum 5 wczesnym rankiem
A teraz nie śpieszę się.
/ Align = "left" /
"This highway lived in my mind"
"It takes me back to the place that made me Was I in your way"
Kiedy kamery odwróciły się do ciebie?
Brak miejsca w kadrze
For two
Nie uciekniesz duchowi.
/ Align = "left" / Linear
Złapie Cię na wybrzeżu.
Albo na klifach Palisades zabiłeś silnik
And then it hovers above
/ Align = "left" /
The thing they once knew as love
/ Align = "left" /
Was I in your way
Kiedy kamery odwróciły się do ciebie?
Brak miejsca w kadrze
For two
And how can I stay
In the sun
When the rain flows
All through my veins
To prawda.
I myślę, że to nie jest porażka, której moglibyśmy pomóc.
I oboje będziemy samotni z kimś innym.
Z kimś innym
Was I in your way
Kiedy kamery odwróciły się do ciebie?
Brak miejsca w kadrze
For two
And how can I stay
In the sun
When the rain flows
All through my veins
To prawda.
I myślę, że to nie jest porażka, której moglibyśmy pomóc.
I oboje będziemy samotni z kimś innym.