Death Cab for Cutie — Someday You Will Be Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday You Will Be Loved", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
I once knew a girl in the years of my youth
With eyes like the summer of beauty and truth
But in the morning I fled; left a note and it read
Someday you will be loved
I can not pretend that I felt any regret
Cause each broken heart will eventually mend
As the blood runs red down the needle and thread
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down you cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
And someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
Someday you will be loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś dziewczynę w latach młodości.
With eyes like the summer of beauty and truth
Ale rano uciekłam, zostawiłam liścik i było napisane:
Pewnego dnia będziesz kochany.
Nie mogę udawać, że czegoś żałuję.
Bo każde złamane serce w końcu się wyleczy.
Gdy krew płynie na czerwono po igle i nitce
Pewnego dnia będziesz kochany.
You 'll be loved, you' ll be loved
Nigdy nie wiedziałeś.
A wspomnienia o mnie będą bardziej przypominały koszmary.
To tylko seria rozmazów, których nigdy nie widziałem.
Pewnego dnia będziesz kochany.
Możesz czuć się samotny, kiedy zasypiasz.
And every time Tears roll down you cheeks
Ale wiem, że twoje serce należy do kogoś, kogo jeszcze nie poznałeś.
I pewnego dnia będziesz kochany
You 'll be loved, you' ll be loved
Nigdy nie wiedziałeś.
A wspomnienia o mnie będą bardziej przypominały koszmary.
To tylko seria rozmazów, których nigdy nie widziałem.
Pewnego dnia będziesz kochany.
You 'll be loved, you' ll be loved
Nigdy nie wiedziałeś.
A wspomnienia o mnie będą bardziej przypominały koszmary.
To tylko seria rozmazów, których nigdy nie widziałem.
Pewnego dnia będziesz kochany.
Pewnego dnia będziesz kochany.