Death Cab for Cutie — Soul Meets Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Meets Body", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
I wanna live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what it’s like to be new
'Cause in my head there’s a greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
They may have a chance of finding a place
Where they’re far more suited than here
I cannot guess what we’ll discover
When we turn the dirt with our palms cupped like shovels
But I know our filthy hands we’ll wash one another
And not one speck will remain
I do believe it’s true there are roads left in both of our shoes
But if the silence takes you I hope it takes me too
So Brown eyes I hold you near, ‘cause you’re the only song I wanna hear
A melody softly soaring through my atmosphere
Where soul meets body
Soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body
Soul meets body
Soul meets body
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna live where soul meets body
I niech słońce obejmie mnie ramionami i wykąpie moją skórę w wodzie chłodnej i oczyszczającej
And feel, feel what it ' s like to be new
'Cause in my head there' s a greyhound station
Gdzie wysyłam myśli do odległych miejsc
Mogą mieć szansę na znalezienie miejsca.
Gdzie są bardziej odpowiednie niż tutaj.
Nie wiem, co odkryjemy.
Kiedy obracamy ziemię z naszymi dłońmi ściśniętymi jak łopaty
Ale wiem, że nasze brudne ręce umyjemy się nawzajem.
I ani kropelka nie zostanie
Wierzę, że to prawda, że zostały nam drogi.
Ale jeśli ta cisza zabierze Ciebie, mam nadzieję, że zabierze też mnie.
"So Brown eyes I hold you near, 'cause you' re the only song I wanna hear"
Melodia łagodnie szybująca w mojej atmosferze
Where soul meets body
Soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body
Soul meets body
Soul meets body