Death Cab for Cutie — Talking Like Turnstiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Like Turnstiles", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
Sometimes I talk like a turnstile
when I have had too much to drink
A tangled tongue like English Ivy
Just like a film dubbed out of sync
The phone is ringing in the guest room
A muffled voice on the machine
It’s either someone I don’t want to talk to Or someone selling what I don’t need
'Cause I’m waiting for you to come on home
Sometimes I fall in fits of laughter
My bottle shatters on the floor
And you apologize profusely
for the drunkard on your arm
And I’ll change, love, change, love
Change for you
Cause even slurred words can contain some truth
I’ll change, love, change, love
Change for you
When I am ready to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówię jak turnstile.
kiedy za dużo wypiłem
Splątany język jak angielski Bluszcz
Zupełnie jak w filmie zdubbingowanym bez synchronizacji
Telefon dzwoni w pokoju gościnnym.
Stłumiony głos na maszynie
Albo ktoś, z kim nie chcę rozmawiać, albo ktoś, kto sprzedaje to, czego nie potrzebuję.
'Cause I' m waiting for you to come on home
Czasami miewam napady śmiechu.
Moja butelka rozbija się o podłogę.
I bardzo przepraszasz.
dla pijaka na twoim ramieniu
And I ' ll change, love, change, love
Change for you
Bo nawet niewyraźne słowa mogą zawierać trochę prawdy
I ' ll change, love, change, love
Change for you
When I am ready to