Death Cab for Cutie — The Ghosts Of Beverly Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghosts Of Beverly Drive", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
If only you’d have known me before the accident
For with that grand collision came a grave consequence
Receptors overloaded, they burst and disconnect
'Til there was little feeling please work with what is left
Oh I need not be flattered that you’ve never been here before
So there’s no need to mention that you’ve no firsts anymore
But if you let me be your skyline I’ll let you be the wave
That reduces me to rubble that looked safe from far away
I don’t know why, I don’t know why
I return to the scenes of these crimes
Where the hedgerows slowly wind
Through the ghosts of Beverly Drive
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know what I expect to find
Where all the news is second hand
And everything just goes on as planned
You wanna teach but not be taught
And I wanna sell but not be bought
So let us not be lonesome
So let us not be lonesome
Lost in between our needs and wants
Our needs and wants
I don’t know why, I don’t know why
I return to the scenes of these crimes
Where the hedgerows slowly wind
Through the ghosts of Beverly Drive
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know what I expect to find
Where all the news is second hand
And everything just goes on as planned
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś tylko znał mnie przed wypadkiem
Bo z tą wielką kolizją przyszła poważna konsekwencja
Receptory przeciążone, pękają i rozłączają się
'Til there was little feeling please work with what is left
Nie musisz mi schlebiać, że nigdy tu nie byłaś.
Więc nie ma potrzeby wspominać, że nie masz już pierwszych razów.
But if you let me be your skyline I ' ll let you be the wave
To zmniejsza mnie do gruzu, który wyglądał bezpiecznie z daleka.
I don 't know why, I don' t know why
Wracam do miejsc zbrodni.
Where the hedgerows slowly wind
Through The ghosts of Beverly Drive
I don 't know why, I don' t know why
Nie wiem, czego oczekuję.
Where all the news is second hand
Wszystko idzie zgodnie z planem.
You wanna teach but not be teached
And I wanna sell but not be bought
So let us not be lonesome
So let us not be lonesome
Zagubione między naszymi potrzebami i pragnieniami
Nasze potrzeby i pragnienia
I don 't know why, I don' t know why
Wracam do miejsc zbrodni.
Where the hedgerows slowly wind
Through The ghosts of Beverly Drive
I don 't know why, I don' t know why
Nie wiem, czego oczekuję.
Where all the news is second hand
Wszystko idzie zgodnie z planem.
I don 't know why, I don' t know why
I don 't know why, I don' t know why
I don 't know why, I don' t know why
I don 't know why, I don' t know why