Death From Above 1979 — Right On, Frankenstein! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right On, Frankenstein!", wykonawca: Death From Above 1979.
Tekst piosenki
I dig my own graves lately
I don’t need any help
Just let me sit here quiet
In here by myself
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
I’ve been a zombie lately
I got nothin' to say
Always too much talkin'
Not enough eatin' brains
I’ll wait here 'til I’m ready
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
Right on, Frankenstein!
Youth is in the door
Lazarus push the stone off
Where’s the way back to bed
Chasin' the beast inside me He pushes and shoves
Says and he does and he hugs him
Why do I get no love
Right on, Frankenstein!
You don’t believe in ghosts
Lightning strikes the body
And threatens life the most
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio kopię własne groby.
Nie potrzebuję pomocy.
Pozwól mi tu siedzieć cicho.
In here alone myself
I don ' t wanna die but I wanna be buried
Zostaw mnie u bram cmentarza
Ostatnio byłem zombie.
Nie mam nic do powiedzenia.
Always too much talkin'
Not enough eatin ' brains
Poczekam tu ,aż będę gotowa.
Całe życie czekałem na Ciebie.
Not waitin ' to find out
Nothing ' s new
To ta sama stara piosenka.
Just a different tune
Brawo, Frankenstein!
Youth is in the door
Lazarus push the stone off
"Where' s the way back to bed"
Goniąc bestię we mnie popycha i popycha
Mówi, robi i przytula go
Why Do I get no love
Brawo, Frankenstein!
Nie wierzysz w duchy.
Piorun uderza w ciało
I zagraża życiu najbardziej