Death of Paris — Models & Bottles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Models & Bottles", wykonawca: Death of Paris.
Tekst piosenki
Dress me up and I’ll wear you down
I’m just a suicide note in a suicide town
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
V1: There was never ever time to think
When the taste hits your tongue and your knees start to shake
When the smoke hits your lungs and they bend and they break
Knocked up or knocked out we idolize
Like a character out of a fable
I lay down and close my eyes
Sleep while I’m able
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
CH: I thought, I thought, that it was over now
I put it simply but you didn’t notice how
I thought, I thought that it was over now
V2: You wear your body like a crucifix
It’s like your saving grace from the things you miss
It’s like you’re saving face while the liquid trickles down
Knocked up or knocked out we idolize
Like a character out of a fable
I lay down and close my eyes
Sleep while I’m able
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
I thought, I thought, that it was over now
I put it simply but you didn’t notice how
I thought, I thought, that it was over now
You said, «don't wanna talk about it»
You said, «it's all lies»
I said, «I wanna talk about it»
I’ll break what’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dress me up and I ' ll wear you down
Jestem tylko listem pożegnalnym w mieście samobójców.
Czy plotki są prawdziwe? Jeśli tak, zazdroszczę ci.
Ale nie obchodzi cię to, to tylko test.
V1: nigdy nie było czasu na myślenie
Kiedy smak uderza w twój język i kolana zaczynają się trząść
Kiedy dym uderza w twoje płuca, zginają się i pękają.
Knocked up or knocked out we idolize
Jak postać z bajki
I lay down and close my eyes
Sleep while I ' m able
Czy plotki są prawdziwe? Jeśli tak, zazdroszczę ci.
Ale nie obchodzi cię to, to tylko test.
CH: myślałem, myślałem, że to już koniec
Powiem wprost, ale nie zauważyłeś, jak
Myślałem, myślałem, że to już koniec.
V2: nosisz swoje ciało jak krucyfiks
To jak twoje wybawienie od rzeczy, za którymi tęsknisz.
Zachowujesz twarz, gdy płyn spływa.
Knocked up or knocked out we idolize
Jak postać z bajki
I lay down and close my eyes
Sleep while I ' m able
Czy plotki są prawdziwe? Jeśli tak, zazdroszczę ci.
Ale nie obchodzi cię to, to tylko test.
Myślałem, myślałem, że to już koniec.
Powiem wprost, ale nie zauważyłeś, jak
Myślałem, myślałem, że to już koniec.
Powiedziałeś, " nie chcę o tym rozmawiać»
Powiedziałeś, " to wszystko kłamstwa»
Powiedziałem, " chcę o tym porozmawiać»
I 'll break what' s mine