Death of Paris — Rome is Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rome is Burning", wykonawca: Death of Paris.
Tekst piosenki
V1: Green grass and greyer skies, our fire’s burning bright
When will the sun pour out and save us from this night
Leave behind all your witnesses, they’ve witnessed too much to name
It’s time to confront the failures, the one’s that make us sane
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
V2: I’ll take your need for something, and we can take our time
There is no need to rush, let’s make it through tonight
I know your arms are tired, just hold on don’t let go
Can’t help that rome is burning, it’s all we’ve ever known
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
BRIDGE: Burn this city down! Burn this city down! Burn this city down
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
V1: Green grass and greyer skies, our fire ' s burning bright
Kiedy wzejdzie słońce i ocali nas od tej nocy
Zostawić za sobą wszystkich świadków, oni byli świadkami zbyt wiele, by wymienić
Czas zmierzyć się z porażkami, które czynią nas zdrowymi.
PRE-CH: zapomnij o wszystkich ostrzeżeniach, to nie jest przepowiednia
Zapomnij o tym, co ci powiedzieli, dziś jesteś ze mną.
CH: po prostu pozwól zburzyć mury miejskie
I nigdy więcej nie upadnę, i pozwolę ci mnie pogrążyć
Pozwól zburzyć mury miejskie.
I nigdy więcej nie spadnę, i pozwolę ci mnie spalić
V2: wezmę Twoją potrzebę czegoś, i możemy się nie spieszyć
Nie ma potrzeby się spieszyć, zróbmy to dziś wieczorem.
Wiem, że twoje ramiona są zmęczone, trzymaj się, nie puszczaj.
Nic na to nie poradzę, że Rzym płonie, to wszystko co znamy
PRE-CH: zapomnij o wszystkich ostrzeżeniach, to nie jest przepowiednia
Zapomnij o tym, co ci powiedzieli, dziś jesteś ze mną.
CH: po prostu pozwól zburzyć mury miejskie
I nigdy więcej nie upadnę, i pozwolę ci mnie pogrążyć
Pozwól zburzyć mury miejskie.
I nigdy więcej nie spadnę, i pozwolę ci mnie spalić
Spalić to miasto! Spalić to miasto! Burn this city down
CH: po prostu pozwól zburzyć mury miejskie
I nigdy więcej nie upadnę, i pozwolę ci mnie pogrążyć
Pozwól zburzyć mury miejskie.
I nigdy więcej nie spadnę, i pozwolę ci mnie spalić