Death On Wednesday — No Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regrets", wykonawca: Death On Wednesday.
Tekst piosenki
We stand alone so patiently
We take our time to smoke some cigarettes
We’ll take a ride to go get high
And if we die we know not to regret
Funny how this girl I knew
Never seemed to have a clue
What I did with my friends
When she left I wondered why
But that’s all I felt inside
Pick her over my friends?
I would rather die
We used to take those walks, girl
we used to have those talks, girl
How you loved romance
But where were you last night
When I was getting crazy
With someone else’s lady
And he pulled out a knife
Tried to take my life?
You never paid attention
Session after session
You still couldn’t understand
Girl…
You know you drive me crazy (x2)
We stand alone so patiently
We take our time to smoke some cigarettes
We’ll take a ride to go get high
And if we die we know not to regret
It’s funny how that now we’re through
I still seem to think of you
And where we could have been
Last night I took a drive
All liquored up to heal my pride
Cheers to all my friends who keep me alive
We used to take those walks, girl
we used to have those talks, girl
How you loved romance
But where were you last night
When I was getting crazy
With someone else’s lady
And he pulled out a knife
Tried to take my life?
You never paid attention
Session after session
You still couldn’t understand
Girl…
You know you drive me crazy (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy sami tak cierpliwie
Nie śpieszymy się, żeby zapalić papierosy.
We ' ll take a ride to go get high
A jeśli umrzemy, nie będziemy żałować.
Funny how this girl I knew
"Never seemed to have a clue"
Co zrobiłem z moimi przyjaciółmi
Kiedy odeszła zastanawiałem się dlaczego
But that ' s all I feel inside
Wybrać ją zamiast moich przyjaciół?
Wolałabym umrzeć.
Chodziliśmy na spacery, dziewczyno.
kiedyś rozmawialiśmy, dziewczyno.
How you loved romance
Ale gdzie byłeś zeszłej nocy?
When I was getting crazy
Z czyjąś damą
I wyciągnął nóż.
Próbowałeś odebrać mi życie?
You never paid attention
Sesja po sesji
Wciąż nie mogłeś zrozumieć.
Dziewczyna…
You know you drive me crazy (x2)
Stoimy sami tak cierpliwie
Nie śpieszymy się, żeby zapalić papierosy.
We ' ll take a ride to go get high
A jeśli umrzemy, nie będziemy żałować.
It 's funny how that now we' re through
I still seem to think of you
I gdzie mogliśmy być
Zeszłej nocy pojechałem na przejażdżkę.
* All liked up to heal my pride *
Zdrowie wszystkich moich przyjaciół, którzy utrzymują mnie przy życiu.
Chodziliśmy na spacery, dziewczyno.
kiedyś rozmawialiśmy, dziewczyno.
How you loved romance
Ale gdzie byłeś zeszłej nocy?
When I was getting crazy
Z czyjąś damą
I wyciągnął nóż.
Próbowałeś odebrać mi życie?
You never paid attention
Sesja po sesji
Wciąż nie mogłeś zrozumieć.
Dziewczyna…
You know you drive me crazy (x4)