Death Spells — End of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End of Life", wykonawca: Death Spells.
Tekst piosenki
Let me speak, there’s some things I thought you should know
When you breathe, I feel a heart attack coming on And I can’t wait to watch the world slip away
When I leave attach a piece of you to my ghost
Cause I can’t stray too far from the one that I love
If they grieve I’ll send a sign to let them know
That I was okay to watch it all disappear
I’m not afraid of the fight, I’m just afraid of the fall
When I look up at the sky, I see it all crashing down. On and on…
And it breaks you
And it aches to the bone
Time heals nothing it just buries the wound
Why should I learn to accept when I have nothing to prove?
So if time means nothing why do we still watch our clocks count down?
My chest is empty, and yet they want me to talk
This face holds nothing, there’s no emotion to grasp
I’ve lost my faith, and now I am shattered like glass
I need to feel something else, I need to feel something else.
I wanna to feel something, I wanna to feel something else. I wanna feel
When you leave, it’s like a heart attack letting go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi mówić, jest kilka rzeczy, o których powinieneś wiedzieć.
Kiedy oddychasz, czuję nadchodzący atak serca i nie mogę się doczekać, aż świat się wymknie.
Kiedy odejdę, Dołącz kawałek ciebie do mojego ducha.
Bo nie mogę odejść zbyt daleko od tego, którego kocham
Jeśli się smucą, wyślę im znak, żeby się dowiedzieli.
Że mogę patrzeć, jak to wszystko znika.
Nie boję się walki, tylko upadku.
Kiedy patrzę w niebo, widzę, że wszystko się wali. On and on…
And it breaks you
I boli do kości
Czas nic nie leczy, tylko zakopuje ranę.
Dlaczego mam się uczyć akceptować, skoro nie mam nic do udowodnienia?
Więc jeśli czas nic nie znaczy, to dlaczego wciąż obserwujemy odliczanie zegarów?
Moja klatka piersiowa jest pusta, a mimo to chcą, żebym mówił.
Ta twarz nic nie trzyma, nie ma emocji do uchwycenia
Straciłem wiarę, a teraz jestem roztrzaskany jak szkło.
Muszę poczuć coś innego.
Chcę poczuć coś innego. I wanna feel
Kiedy odchodzisz, to jak atak serca odpuszczanie