Death Spells — why is love so disastrous? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "why is love so disastrous?", wykonawca: Death Spells.
Tekst piosenki
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Most days we watch our best friends die
I try just to understand why but…
My machine gun interrupts any such questioning
It’s hard to look to heaven when the bombs keep falling
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Is God’s will really murder flooding the streets?
Can we measure her love by the oil underneath?
All I ever wanted was what I was told I was owed
At what cost? I’ll never know
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
Sit back and watch the whole world burn
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
I tried to say goodbye, but the bombs got louder
I thought I heard you cry, but the bombs got louder
I scream my prayers at the sky, but the bombs got louder
I lost my faith in faith
(These young hearts rigged to explode)
(These young hearts do what they’re told)
Everything I ever knew is falling apart
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli spróbujemy?
Dlaczego miłość jest tak katastrofalna?
A jeśli przeżyjemy?
Czy to coś zmieni?
A jeśli spróbujemy?
Dlaczego miłość jest tak katastrofalna?
A jeśli przeżyjemy?
Czy to coś zmieni?
Przez większość dni patrzymy jak umierają nasi najlepsi przyjaciele.
Staram się zrozumieć dlaczego.…
Mój Karabin maszynowy przerywa takie pytania.
Ciężko patrzeć w niebo, gdy bomby spadają.
A jeśli spróbujemy?
Dlaczego miłość jest tak katastrofalna?
A jeśli przeżyjemy?
Czy to coś zmieni?
Czy wola Boża naprawdę zabija, zalewając ulice?
Czy możemy zmierzyć jej miłość po oleju pod spodem?
Chciałem tylko tego, co mi się należało.
Jakim kosztem? I ' ll never know
(These young hearts rigged to explode)
Przez większość dni patrzyłem, jak umierają moi najlepsi przyjaciele.
(These young hearts do what they ' re told)
Sit back and watch the whole world burn
(These young hearts rigged to explode)
Przez większość dni patrzyłem, jak umierają moi najlepsi przyjaciele.
(These young hearts do what they ' re told)
A jeśli spróbujemy?
Dlaczego miłość jest tak katastrofalna?
A jeśli przeżyjemy?
Czy to coś zmieni?
Próbowałem się pożegnać, ale bomby stały się głośniejsze.
Myślałem, że słyszałem jak płaczesz, ale bomby stały się głośniejsze.
I scream my prayers at the sky, but the bombs got louder
Straciłem wiarę w wiarę
(These young hearts rigged to explode)
(These young hearts do what they ' re told)
Wszystko co znałem rozpada się
A jeśli spróbujemy?
Dlaczego miłość jest tak katastrofalna?
A jeśli przeżyjemy?
Czy to coś zmieni?
Rzygać mi się chce od tych rzeczy, które zrobiliśmy.
W moim sercu wiem, że wszyscy jesteśmy przeklęci.
Rzygać mi się chce od tych rzeczy, które zrobiliśmy.
W moim sercu wiem, że wszyscy jesteśmy przeklęci.