Deathboy — Angel On My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel On My Shoulder", wykonawca: Deathboy.
Tekst piosenki
Why blame the seconds down?
You’ve got no one else around
Broken you cry
Why make the demons stay?
Try to fuck the pain away
Twisted to lie
So I’m staring down my hands
The Bullets within the plans
Smiling you lose
Make the angry witness
Slide upon the sickness
Wearing old news
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of getting older
And nothing left to do
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of what I told her
And what it makes me do…
Drinking with the decoys
What it takes it destroys
Slowly you fade
The weekend life begins
We’re forcing on the grins
Making no waves
You’re staring out the stars
Blind to whom you are
Taking the bribe
Wish for something else
Damaging your health
Lost to describe
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of getting older
And nothing left to do
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of what I told her
And what it makes me do…
(I love you)
And the sound of your heart
Slow ticks itself apart
But still you run
Medicate the space
Feel you start the race
But already undone
I love you, I love you, x16
And when I’m broken down and through
I wake up, fixed up, next to you
And you don’t ask
«what's on your mind»
Or why I’m distant and unkind
Being there is all you need
It took too long for me to see
I get it wrong but please believe
I only wanted you
For me
Angel on my shoulder
Calling to you
When I’m broken, down and through
I wake up, fixed up, next to you
And you don’t ask «what's on your mind?»
Or why I’m distant and unkind
And being there is all you need
Took too long for me to see
I get it wrong, but please believe
I only wanted you for me
But I’m ok… I’m ok
I can’t have any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co winić sekundantów?
You ' ve got no one else around
Broken you cry
Dlaczego demony zostają?
"Try to fuck the pain away"
Twisted to lie
Więc gapię się na moje ręce.
Kule w planach
Smiling you lose
Make the angry witness
Slide upon the sickness
Stare Nowiny
Angel on my shoulder
Calling to you
To strach przed wiekiem.
And nothing left to do
Angel on my shoulder
Calling to you
To strach przed tym, co jej powiedziałem.
And what it makes me do…
Drinking with the waboys
"What it takes it destructs"
Slowly you fade
Zaczyna się życie weekendowe
/ Align = "left" /
Making no waves
Gapisz się w gwiazdy
/ Align = "left" /
Przyjęcie łapówki
Wish for something else
Szkodliwość dla zdrowia
Lost to describe
Angel on my shoulder
Calling to you
To strach przed wiekiem.
And nothing left to do
Angel on my shoulder
Calling to you
To strach przed tym, co jej powiedziałem.
And what it makes me do…
(I love you)
And the sound of your heart
Slow ticks itself apart
But still you run
/ Align = "left" / Spacewatch
Feel you start the race
But already undone
Kocham cię, kocham cię, x16
And when I ' m broken down and through
Budzę się, naprawiam, obok ciebie
And you don ' t ask
"what' s on your mind»
Or why I ' m distant and unkind
Being there is all you need
Zbyt długo mi to zajęło.
I get it wrong but please believe
Chciałem tylko ciebie.
Dla mnie
Angel on my shoulder
Calling to you
When I ' m broken, down and through
Budzę się, naprawiam, obok ciebie
I nie pytasz " co ci chodzi po głowie?»
Or why I ' m distant and unkind
And being there is all you need
Zbyt długo mi to zajęło.
Źle to rozumiem, ale proszę uwierz
Chciałem cię tylko dla siebie.
Ale nic mi nie jest.
I can ' t have any other way