Deathboy — Smile You Fuckers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile You Fuckers", wykonawca: Deathboy.
Tekst piosenki
GOD said something
Something useful
But I was elsewhere
I wasn’t listening
GOD said something
Something truthful
But I was busy
I missed a meeting
GOD said something
Had to belittle you
He didn’t need to
But it made him hard
GOD said something
‘Bout how to be you
‘Bout how to kill you
And sell us all down
SMILE YOU FUCKERS
You’re gonna burn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
SMILE YOU FUCKERS
Cos you’re gonna learn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
I don’t believe in you
Barely believe myself
Despise these bitter lies
This compromise
Affects my health
I don’t expect too much
I try not to complain
I’ll let you fuck yourself up
And I expect the same
I feel and neverdo
Can’t bear to touch myself
Can’t handle touching you
Begruding you
The sin of wealth
Well, I’ll deliver you
I’ll be your no-one else
So shut the fuck up
Pucker up
‘cos this thing won’t suck itself
Your GOD’s a grenade
In an insecure crowd
He is your anxiety
When you’re coming down
If your martyr’s dream
Was halfway true
Don’t you think that his creation
Would be smarter than you
If you think your GOD
Really gave a fuck
You’re down on your luck
He turned round and gave up
Consider your lot:
Your god hates you
Oh jesus, christ, god
Let’s kill and screw
I need no guiding hand
I need no comfort at all
I don’t need telling twice
I don’t need telling at all
This boy went to market
This boy took a fall
This boy knows a secret
This boy got it all
Because you walk on your hind legs
And you stole a skin
That doesn’t make you a man
Doesn’t make you fit in
I don’t believe in you
Barely believe myself
Hold my hand and pucker up
‘Cos this thing won’t suck itself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg coś powiedział
Coś użytecznego.
Ale byłem gdzie indziej.
Nie słuchałem.
Bóg coś powiedział
Something truthful
Ale byłem zajęty.
Przegapiłem spotkanie.
Bóg coś powiedział
Musiałem Cię umniejszać.
Nie musiał.
Ale to sprawiło, że stał się twardy.
Bóg coś powiedział
'Bout how To be you
'Bout how to kill you
And sell us all down
UŚMIECHAJCIE SIĘ, SKURWIELE.
You ' re gonna burn
O to prosiłeś.
Tego chciałeś, prawda?
UŚMIECHAJCIE SIĘ, SKURWIELE.
Bo się nauczysz
O to prosiłeś.
Tego chciałeś, prawda?
Nie wierzę w ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kompromis
Wpływa na moje zdrowie.
Nie oczekuję zbyt wiele.
Staram się nie narzekać.
I ' ll let you fuck yourself up
I oczekuję tego samego
I feel and neverdo
Can ' t bear to touch myself
Can ' t handle touching you
Begruding you
Grzech bogactwa
Dostarczę Ci
I ' ll be your no-one else
Więc Stul pysk.
Pucker up
bo to nie jest do bani.
Twój Bóg jest granatem.
W niepewnym tłumie
On jest Twoim lękiem
When you ' re coming down
"If your martyr 's dream"
/ Align = "left" /
Nie sądzisz, że jego dzieło
Byłabym mądrzejsza od Ciebie.
If you think your GOD
Naprawdę mnie to obchodziło.
Masz pecha.
Odwrócił się i poddał.
Zastanów się nad swoim losem.:
Twój Bóg cię nienawidzi.
O Jezu Chryste, Boże
Zabijmy i rżnijmy
I need no guiding hand
I need no comfort at all
I don ' t need telling twice
I don ' t need tell at all
Ten chłopak poszedł na targ.
Ten chłopak upadł.
Ten chłopak zna sekret.
This boy got it all
Bo chodzisz na tylnych nogach
I ukradłeś skórę
To nie czyni cię mężczyzną.
Nie pasuje ci to.
Nie wierzę w ciebie.
/ Align = "left" /
Hold my hand and pucker up
Bo to nie jest do bani.