Deathember — Amnesiac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesiac", wykonawca: Deathember.
Tekst piosenki
Clocks, the only way to keep track of myself
Tracing the actions, one by one
This urge will never rest
Revert back to your original persona
I seem to recall; possessing abilities
Worth nothing to a god but in my desire
My peers would fear their graves
Perplexed by the sight of this face
Now the only persisting trails are the ones that have been scattered
I attempt to pursue, but it’s a hopeless matter
The stakes are high this time
I will not be their drudge, I will not align
Can’t grasp what seems so close
Resolution is as distant as before
But I’ll be damned if I won’t succeed
It has been written, and so it shall be
And as the world turns hostile, that’s when I find strength
And as condition’s harshen, my senses sharpen
And as society looks at me in disgust
That’s utopia, it’s my only wish
They call me misfit, a seer with a twisted vision
I am not to decide, but if you believe them
Then open those weary eyes
And tell me what it’s like on that other side
Can’t grasp what seems so close
Resolution’s not as distant as before, ‘cause
There comes a time when you grow tired of despicable lies
A limit; to which you can put up with this
Ignorance for terrestrial things
This regression that you all misconceive
My patience has withered now
And I will leave no stone unturned
Why won’t you see I did right from the start
My deeds; impeccable, a god damn work of art
But still I heard (still I heard) all these words (all these words):
Trust not what the amnesiac claims
And as the world turns hostile, that’s when I find strength
And as condition’s harshen, my senses sharpen
And as society looks at me disgust
That’s utopia for me
With this ignorance, for terrestrial things
This regression, that you all misconceive
My acceptance has withered now
And mark my words, I’ll find you all
Why won’t you see I did right from the start
My deeds; impeccable, a god damn work of art
But still I heard (still I heard) all these words (all these words):
Trust not what the amnesiac will claim
Trust not what the amnesiac claims (x6)
Trust not (x4)
Trust not what the amnesiac claims
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Śledzenie działań, jeden po drugim
Ta potrzeba nigdy nie spocznie.
Wróć do swojej pierwotnej postaci
Przypominam sobie, posiadanie zdolności
Nic nie warte dla Boga, tylko moje pragnienie.
Moi rówieśnicy baliby się grobów.
/ Align = "left" /
Obecnie jedynymi śladami są te, które zostały rozrzucone.
Staram się go ścigać, ale to beznadziejna sprawa.
Tym razem stawka jest wysoka.
Nie będę ich drudge, Nie będę wyrównywać
Nie mogę pojąć, co wydaje się tak blisko
Rozdzielczość jest tak odległa jak wcześniej
Ale niech mnie diabli, jeśli mi się nie uda.
Zostało napisane i tak będzie
I kiedy świat staje się wrogi, wtedy znajduję siłę
A gdy stan się pogarsza, moje zmysły wyostrzają się
I gdy społeczeństwo patrzy na mnie z obrzydzeniem
To utopia, to moje jedyne życzenie.
Nazywają mnie odmieńcem, jasnowidzem z pokręconą wizją.
Nie ja decyduję, ale jeśli im wierzysz,
Więc otwórz te zmęczone oczy.
I powiedz mi, jak to jest po tamtej stronie.
Nie mogę pojąć, co wydaje się tak blisko
Rozdzielczość nie jest tak odległa jak wcześniej, bo
Przychodzi czas, kiedy męczą cię nikczemne kłamstwa.
Limit; do którego można się z tym pogodzić
Niewiedza o rzeczach ziemskich
Ta regresja, którą wszyscy źle pojmujecie
Moja cierpliwość uschła.
And I will leave no stone unturned
Dlaczego nie widzisz, że od początku robiłem to samo?
Moje uczynki; nienaganne, cholerne dzieło sztuki
But still I heard (still I heard) all these words (all these words):
Nie ufaj tym, co mówi amnezja.
I kiedy świat staje się wrogi, wtedy znajduję siłę
A gdy stan się pogarsza, moje zmysły wyostrzają się
I gdy społeczeństwo patrzy na mnie z obrzydzeniem
To dla mnie utopia.
Z tą ignorancją, dla ziemskich rzeczy
Ta regresja, którą wszyscy źle pojmujecie
Moja akceptacja teraz uschła.
I zapamiętaj moje słowa, znajdę was wszystkich
Dlaczego nie widzisz, że od początku robiłem to samo?
Moje uczynki; nienaganne, cholerne dzieło sztuki
But still I heard (still I heard) all these words (all these words):
Nie ufaj temu, co mówi amnezja.
Trust not what the amnesiac claims (x6)
Trust not (x4)
Nie ufaj tym, co mówi amnezja.