Debbie Gibson — Do You Have It In Your Heart? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Have It In Your Heart?", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
Baby all the songs
On the radio
Seems they’re playin' too fast
Or they’re playin' too slow
Nothin' seems right
Since you walked out of my life
Love’s a lost feeling
That cuts just like a knife in my heart
Darlin' emptiness surrounds me now
And chains are all around me tonight
And I’m bound to your love
But when push comes to shove
It seems just like an endless fight
So tell me…
Do you have it in your heart?
To give another try before we say goodbye to love
So that we can try again baby
Do you have it in your heart?
Am I losin' my mind?
Maybe I was too blind to see
That our love could ever end
But baby if you have it in your heart
You will never part from me Just the other night
At the movie show
I saw you from a distance
But you didn’t know
Though time has passed,
I can still read your face
I could tell that girl,
she made you feel so out of place
Boy I know…
Though we said goodbye forever I know
We could never let our dreams die
'Cause I’m looking around
I don’t like what I found
Boy won’t you look me in the eye
And tell me… CHORUS
BRIDGE:
Let’s put our pride aside
And try to be strong
So we can put the pieces back
Where they belong
Baby I’m losin' sleep
And I’ll be losin' much more
If you don’t walk back
Through my heart’s door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby all the songs
On the radio
Wygląda na to, że grają za szybko.
Or they 're playin' too slow
Nothin ' seems right
Odkąd odeszłaś z mojego życia
Love ' s a lost feeling
That cuts just like a knife in my heart
Darlin ' emptiness surrounds me now
I łańcuchy są wokół mnie tej nocy
And I ' m bound to your love
But when push comes to shove
To wygląda jak niekończąca się walka.
Więc powiedz mi…
Masz to w sercu?
To give another try before we say goodbye to love
Więc możemy spróbować jeszcze raz, kochanie.
Masz to w sercu?
Czy ja tracę rozum?
Może byłem zbyt ślepy, by widzieć.
That our love could ever end
But baby if you have it in your heart
Nigdy się ode mnie nie rozstaniesz.
Na pokazie Filmowym
Widziałem cię z daleka.
Ale nie wiedziałeś
Though time has passed,
Wciąż mogę czytać w twojej twarzy.
I could tell that girl,
she made you feel so out of place
Boy I know…
Chociaż pożegnaliśmy się na zawsze wiem
Nigdy nie pozwolimy umrzeć naszym marzeniom.
'Cause I' m looking around
Nie podoba mi się to, co znalazłam.
Boy won ' t you look me in the eye
I powiedz mi... refren
Most:
Odłóżmy dumę na bok.
I postaraj się być silny
Więc możemy odłożyć kawałki z powrotem.
Where they belong
Baby I 'm losin' sleep
And I 'll be losin' much more
"If you don ' t walk back"
Through my heart ' s door