Debbie Gibson — No More Rhyme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Rhyme", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
When the fear sets in Where the fire burns
Where I find a place
Where there’s nowhere to turn
When the evening sings
an eerie song
longing for the day
you say I’m wrong
You can find your place
But never fit in and only when you’ve left
do you know where you’ve been
I can see the light
but only when it’s gone
You can go on waiting
But only for so long (so long, so long)
I know we are right
It’s not always clear
because I’ve never felt the fear
Can it stay so good
forever in time?
I’ve always felt the rhythm
What happens when
there’s no more rhyme?
Can we face ourselves
like we face each other?
We’ve never felt anything
on our own
I can’t wait much longer
to feel any danger
I hope we’re not living for
a lifetime alone
BRIDGE:
Hard to go on
It’s like waiting for
the other shoe to drop
I’ll never stop
believing in you
It’s just we never had to struggle
It all came too easy
I hope we felt what we felt from the start
We’ve never suffered a broken heart
We’ve been so blinded by all the best
We never put our love to the test (to the test)
I’ve always felt the rhythm
What happens when
there’s no more rhyme?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy strach zapala się tam, gdzie płonie ogień
Where I find a place
Where there ' s nowhere to turn
When the evening sings
an eerie song
tęsknota za dniem
mówisz, że się mylę.
You can find your place
Ale nigdy nie pasujesz i tylko kiedy odchodzisz
Czy wiesz, gdzie byłeś?
I can see the light
ale tylko wtedy, gdy go nie ma.
Możesz dalej czekać.
Ale tylko na tak długo (so long, so long)
Wiem, że mamy rację.
Nie zawsze jest jasne.
bo nigdy nie czułem strachu.
Can it stay so good
na zawsze w czasie?
I ' ve always felt the rhythm
Co się dzieje, gdy
nie ma już rymu?
Czy możemy spojrzeć sobie w oczy?
tak jakbyśmy stanęli twarzą w twarz?
Nigdy nic nie czuliśmy.
on our own
Nie mogę dłużej czekać.
to feel any danger
Mam nadzieję, że nie żyjemy dla
a lifetime alone
Most:
Hard to go on
To jak czekanie na
the other shoe to drop
I ' ll never stop
believing in you
Po prostu nigdy nie musieliśmy się zmagać.
It all came too easy
Mam nadzieję, że czuliśmy to, co czuliśmy od początku.
Nigdy nie mieliśmy złamanego serca.
Byliśmy tak zaślepieni przez najlepszych.
We never put our love to the test (to the test)
I ' ve always felt the rhythm
Co się dzieje, gdy
nie ma już rymu?