Debbie Gibson — One Step Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Step Ahead", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
Watch it Watch it.
Watch it!
Go!
RAP:
Always gotta be one step ahead
You know where you’re lying
when you make your own bed
You’ll never end up in the red
So watch your step, one step ahead
Energy up!
Bring the energy up!
On the double
Steppin' on toes is a common routine
Sneakin' up from behind
You won’t get anywhere
Dancin' out of time
If you’re living up to expectations
You may as well be dead
Gotta go for it — gotta go for it Always gotta be one step ahead
So —
Don’t calm down
Bring the energy up Don’t depend on lady luck
Can’t walk — you just run instead
If you want to be one step ahead
Look over your shoulder
And predict what’s to come
You’re not feeling life if you’re simply numb
So don’t be dumb — grab the brass ring
You really can’t depend on anything
Gotta make it happen all by yourself
Why rely on anyone else?
So-
Don’t calm down
Bring the energy up Don’t depend on lady luck
Can’t walk — why not run instead?
If you wanna be one step, one step ahead
BRIDGE:
This dream is holding me tight
Keeping me up all night — oh It’s not out of reach — just out of sight
Do you think I’ll get it?
Think I may, say I might — oh —
This dream is holding me tight
Keeping me tossing and turning
It’s not out of reach — just out of sight
Do you think I’ll get it?
With the way I’m burning
I just might!
It’s time to rap —
Huh!
RAP:
Always gotta be one step ahead
You know where you’re lying
when you make your own bed
You’ll never end up in the red
So watch it!
Don’t calm down, bring the energy up You gotta go for it, go for it, go for it Don’t calm down, bring the energy up You gotta go for it, go for it, go for it Don’t calm down, bring the energy up
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Are you listenin'?
Don’t calm down, bring the energy up
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Yeah-yeah, yeah, yeah!
Don’t calm down
Bring the energy up Don’t depend on lady luck
Can’t walk — gonna run instead
If you want to be one step ahead (I know you do, huh!)
(Don't calm down, bring the energy up)
You gotta be one step ahead,
If you know what’s good for you
If you know what’s good for you
(Don't calm down, bring the energy up)
Don’t — no — why rely on lady luck?
Don’t calm down, bring the energy up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj.
Uważaj!
Idź!
RAP:
Zawsze musisz być krok do przodu.
You know where you ' re lying
kiedy ścielisz własne łóżko
You ' ll never end up in the red
Więc patrz pod nogi, jeden krok do przodu.
Energia w górę!
Podnieście energię!
On the double
Steppin ' on toes is a common rutyna
/ Align = "left" /
Nigdzie nie dojdziesz.
Dancin ' out of time
If you ' re living up to expectations
Równie dobrze możesz być martwy.
Gotta go for it-gotta go for it Always gotta be one step ahead
Więc —
Nie uspokajaj się.
Nie zależy od szczęścia.
Nie możesz chodzić-po prostu biegasz
Jeśli chcesz być o krok do przodu
Look over your shoulder
And predict what ' s to come
Nie czujesz życia, jeśli jesteś otępiały.
Więc nie bądź głupi — chwyć mosiężny pierścień
Naprawdę nie możesz na niczym polegać.
Musisz to zrobić sama.
Po co polegać na kimś innym?
Więc-
Nie uspokajaj się.
Nie zależy od szczęścia.
Nie możesz chodzić-dlaczego zamiast tego nie biegniesz?
If you wanna be one step, one step ahead
Most:
Ten sen trzyma mnie mocno
Nie mogę zasnąć przez całą noc-to nie jest poza zasięgiem-tylko poza zasięgiem wzroku
Myślisz, że ją dostanę?
Think I may, say I might-oh —
Ten sen trzyma mnie mocno
"Keeping me tossing and turning"
To nie jest poza zasięgiem-tylko poza zasięgiem wzroku
Myślisz, że ją dostanę?
With the way I ' m burning
Możliwe!
Czas rapować. —
Huh!
RAP:
Zawsze musisz być krok do przodu.
You know where you ' re lying
kiedy ścielisz własne łóżko
You ' ll never end up in the red
Więc uważaj!
Nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się, nie uspokójcie się.
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Słuchasz mnie?
Nie uspokójcie się, podnieście energię.
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Tak-tak, tak, tak!
Nie uspokajaj się.
Nie zależy od szczęścia.
Can ' t walk — gonna run instead
Jeśli chcesz być o krok do przodu (wiem, że chcesz, huh!)
(Don ' t calm down, bring the energy up)
You gotta be one step ahead,
"If you know what ' s good for you"
"If you know what ' s good for you"
(Don ' t calm down, bring the energy up)
Nie — Nie — Po co polegać na Pani szczęściu?
Nie uspokójcie się, podnieście energię!