Debbie Gibson — Where Have You Been? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Have You Been?", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
Something’s funny 'bout your touch lately
It’s like you’ve been touching someone else
And the sound of your voice,
Well something’s stopping you from being yourself
We’ve always been honest —
And painfully so —
So tell me though I don’t want to hear
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it’s not what I wanted to hear
Dear, where have you been?
I’ve been waiting up for you
I don’t want to accuse but
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it but —
The truth —
Where have you been?
(Well) I know it’s easy to lose faith
We look simply for a change of pace
And I know my moods, they go up and down
But when you’re climbing walls, don’t I stick around?
You caught me On some little white lies
It’s you who taught me About silent goodbyes
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it’s isn’t what I wanted to hear
Dear, where have you been?
I’ve been waiting up for you
I don’t want to accuse but
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it-
But the truth-
Where have you been?
BRIDGE:
A silent cry fills the room
I hear it no sooner than the words ring true
I knew it all along
Please erase this song
End this harsh reality
What did you do to me? oh…
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it isn’t what I wanted to hear
No
I’ve been waiting up for you
I have to ask you
Where have you been?
I think I know the answer
It’s written all over your face
No-no-no
No-no-no-no
I don’t want to know — yeah
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it —
But the truth —
Where have you been?
I don’t want to hear it — but tell me Where have you been?
No…
Where have you been?
Where have you been?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something 's funny' bout your touch lately
Jakbyś dotykał kogoś innego.
And the sound of your voice,
Coś cię powstrzymuje od bycia sobą.
Zawsze byliśmy szczerzy. —
I tak boleśnie —
Więc powiedz mi chociaż nie chcę tego słuchać
Muszę cię zapytać.
Gdzie byłeś?
'Cause I think I know the answer
I nie to chciałem usłyszeć.
Kochanie, gdzie byłaś?
Czekałam na Ciebie.
Nie chcę oskarżać, ale ...
Twoje oczy i usta opowiadają inną historię.
Nie chcę tego słuchać, ale ... —
The truth —
Gdzie byłeś?
(Well) I know it ' s easy to lose faith
Szukamy zmiany tempa.
I znam moje nastroje, chodzą w górę i w dół
Ale kiedy wspinasz się po ścianach, czy ja nie zostaję?
Złapałeś mnie na białych kłamstwach.
To Ty nauczyłeś mnie o cichych pożegnaniach.
Muszę cię zapytać.
Gdzie byłeś?
'Cause I think I know the answer
I nie to chciałem usłyszeć.
Kochanie, gdzie byłaś?
Czekałam na Ciebie.
Nie chcę oskarżać, ale ...
Twoje oczy i usta opowiadają inną historię.
Nie chcę tego słuchać.-
Ale prawda-
Gdzie byłeś?
Most:
A silent cry fills the room
Słyszę to nie wcześniej niż słowa brzmią prawdziwie.
Wiedziałem to od początku.
Proszę Wymaż tę piosenkę
Koniec z tą surową rzeczywistością
Co mi zrobiłeś? oh…
Muszę cię zapytać.
Gdzie byłeś?
'Cause I think I know the answer
I nie to chciałem usłyszeć.
Nie.
Czekałam na Ciebie.
Muszę cię zapytać.
Gdzie byłeś?
Chyba znam odpowiedź.
Masz to wypisane na twarzy.
Nie,Nie, Nie.
Nie-Nie-Nie-Nie
I don ' t want to know — yeah
Twoje oczy i usta opowiadają inną historię.
Nie chcę tego słuchać. —
Ale prawda —
Gdzie byłeś?
Nie chcę tego słuchać, ale powiedz mi, gdzie byłeś?
Nie.…
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?