Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor — Beautiful Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Girl", wykonawca: Debbie Reynolds & Gene Kelly & Donald O'connor.
Tekst piosenki
Beautiful girl, you’re a lovely picture
Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture
Of all that lives
Under the big blue skies
My heart cries
Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful
Beautiful girl, I could never trifle
If I had you
You’d be my dream come true
There may be blondes and brunettes
That are hard to resist
You surpass them like a queen
You’ve got those lips
That were meant to be kissed
And you’re over sweet sixteen
Beautiful girl, what a gorgeous creature
Beautiful girl, let me call a preacher
What can I do
But give my heart to you?
(Spoken Interlude)
A beautiful girl is like a great work of art
She’s stylish, she’s chic, and she also is smart
For lounging in her boudoir, this simple plain pajama
Her cloak is trimmed with monkey fur to lend a dash of drama
Anyone for tennis? Well, this will make them cringe
And you’ll knock 'em dead at dinner if your gown just drips with fringe
You simply can’t be too modest at the beach or by the pool
And in summertime, it’s organdy that’ll keep you fresh and cool
You’d never guess what loud applause this cunning hat receives
And you’d never dream the things that you could hide within these sleeves
A string of pearls with a suit of tweed, it started quite a riot
And if you must wear fox to the opera, Dame Fashion says, «Diet!»
Black is best when you’re in court. The judge will be impressed
(Song)
But white is right when you’re a bride and you want to be well-dressed
Beautiful girl, for you I’ve got a passion
Beautiful girl, you’re my queen of fashion
I’m in a whirl
Over my beautiful girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna dziewczyno, jesteś cudownym obrazkiem
Piękna dziewczyno, jesteś cudowną mieszanką
Of all that lives
Pod wielkim błękitnym niebem
Moje serce płacze
Piękna dziewczyno, jesteś olśniewająca.
Piękna dziewczyno, nigdy bym nie żartował.
If I had you
You ' d be my dream come true
Mogą być Blondynki I Brunetki.
Trudno się temu oprzeć.
Przewyższasz ich jak królowa.
Masz te usta.
Które miały być pocałowane.
# And you ' re over sweet sixteen #
Piękna dziewczyna, co za wspaniałe stworzenie
Piękna dziewczyno, pozwól mi wezwać kaznodzieję.
What can I do
Ale dać ci moje serce?
(Spoken Interlude)
Piękna dziewczyna jest jak wielkie dzieło sztuki.
Jest stylowa, szykowna, a także mądra.
Za wylegiwanie się w jej buduarze, ta prosta piżama
Jej płaszcz jest przyozdobiony małpim futrem, by dodać odrobiny dramatu.
Ktoś chce zagrać w tenisa? To sprawi, że się skrzypią.
I powalisz ich na kolana, jeśli twoja suknia kapie frędzlami.
Po prostu nie można być zbyt skromnym na plaży lub przy basenie
A w lecie, to organdia, która utrzyma Cię świeżą i chłodną
Nigdy nie zgadniesz, jakie głośne brawa otrzymuje ten przebiegły kapelusz.
I nigdy nie śnisz o rzeczach, które możesz ukryć w tych rękawach
Sznur pereł ze strojem tweedu, zaczął się niezły bunt.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / »
Czarny jest najlepszy w sądzie. Sędzia będzie pod wrażeniem.
(Piosenka)
Ale biały ma rację, kiedy jesteś panną młodą i chcesz być dobrze ubrany.
Piękna dziewczyno, dla ciebie mam pasję
Piękna dziewczyno, jesteś moją królową mody
I ' m in a whirl
Nad moją piękną dziewczyną